Hur används ordet fördanska?

Enligt MSC, Marine Stewardship Council, som driver det internationella certifieringssystemet för vildfångad fisk och skaldjur, gäller certifieringen fördanska och svenska havskräftor i fem år och ska kontrolleras regelbundet.

Norrmännen behöll språket tills de blev ” fördanskade ” och islänningarna har behållit det fram till i dag.

Med desto mer skepsis betraktades officiella, fördanskade skriftformer som på sina håll ansågs ha utkonkurrerat ursprungliga, rotnorska namn.

Han predikade i huvudstadens kyrkor, så länge man gav honom lov därtill (Bibelske prædikener, 1816), lämnade bidrag till tidskrifter och utgav själv en sådan, Dannevirke (1816-19 ; häri bland annat dikten " Paaskeliljen"), studerade angelsaxiska, översatte Beowulfskvädet och fördanskade " Højnordens rigskrøniker": översatte Saxo Grammaticus och Snorre Sturlasson fritt på ett kraftigt, egendomligt språk, avsett för folkläsning.

Hans namn fördanskades till Henrik.