Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Hur används ordet gäld?
Huru skall då någonsin denna olyckliga gäld som så väl varit att undvika kunna betalas!
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för gäld
- gäld, med yngre d, av yngre fornsvenska giæl, äldre fornsvenska giæld n., betalning, skuld = fornisländska o. fornnorska gjald, gotiska gild, fornhögtyska gelt (nyhögtyska geld, pängar) osv.; av urgermanska *gelða-, egentligen: betalning (jämför gäll 1); till verbet gälda, från fornspr. upptaget lagord, fornsvenska giælda, betala, yngre fornsvenska giælla med andra avledda betydelse (= gälla 1) = fornisländska o. fornnorska gjalda, gotiska gildan, anglosaxiska geldan (engelska yield, prestera med mera) osv.; med något osäker anknytning till iriska gell, pant, forngrekiska télthos, avgift (i så fall: *gᵘ̯heldh-) m. fl.; knappast däremot, av fonetiska skäl, besläktat med forngrekiska opheílō, är skyldig. Fornslaviska žlěd-, betala, är väl urgermanska lån. — Gäldenär, yngre fornsvenska gieldenær (långivare) = äldre danska gieldener (gäldenär); ej i mlty.; kanske därför bildat efter fornsvenska skyldenær, långivare, liksom borgenär efter gäldenär.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till gäld
gäld i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Rune
Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.
Gudrun
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.
Besläktade namn: Runo, Runa, Guje
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs gäld?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en gäld | gälden | gälder | gälderna |
| genitiv | en gälds | gäldens | gälders | gäldernas |