Visar resultat för gälla, menade du gäll?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till gälla
Vad betyder gälla?
- vara giltig: biljetten gäller två månader;
avse: förbudet gäller inte taxi;
anses: han gäller för att vara ett geni;
när det verkligen gäller ... när något viktigt står på spel;
nu gäller det att ... nu måste man ...;
vad gäller ..., när det gäller ... i fråga om, beträffande || gäller, gällde, gällt
- vara giltig: biljetten gäller två månader;
- kastrera || -de. El. gäller, gällde, gällt
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Uttryck och ordspråk relaterade till gälla
Uttryck som innehåller gälla
Betydelse: hävda sig; komma till sin rätta
Exempel: "De äldre har svårt att göra sig gällande i medierna"
Betydelse: Någon har rykte om sig för att vara
Exempel: "Han gäller för att vara en av de främsta akrobaterna i världen"
Betydelse: I en avgörande situation, när det verkligen är viktigt
Exempel: "De kommer säkert att ställa upp när det väl gäller"
Betydelse: Tala illa om, klaga på; kritisera hårt
Exempel: "Efter jobbet spydde hon galla över kollegorna"
Uttryck med betydelsen gälla
Betydelse: Det är det som är problemet
Exempel: "De var inte otacksamma, det var inte där skon klämde"
Betydelse: Det handlar om
Exempel: "Det är en fråga om sunt förnuft"
Betydelse: När det verkligen gäller
Exempel: "Jag tror inte att han kommer att svika när det kommer till kritan"
Betydelse: Handla om; stå i centrum för uppmärksamheten
Exempel: "Filmen kretsar kring mordet på Julius Caesar; allt kretsade kring hennes nya kille"
Betydelse: Handla om något
Exempel: "Frågan var om det rörde sig om en olycka eller ett sabotage"
Betydelse: Börja gälla
Exempel: "Lagen träder i kraft vid årsskiftet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet gälla?
Ett krav från fredsaktivister är att samma märkningsregler ska gälla för israeliska produkter som för europeiska.
När framgångsrika företag går med vinst måste de bidra med skatt enligt de regler som är tänkta att gälla alla.
Taket ska införas efter en tvåårig övergångsperiod där det enbart ska gälla för avgifter vid kortbetalningar som sker över gränserna.
Den förstärkningen kommer under en eventuell strejk bara att gälla ordinarie bussturer.
Det är svårt att förstå varför inte samma principer ska gälla för lärare.
Nyligen blev vi också eniga om de övergångsregler som ska gälla för hur redan anställda lärares yrkeserfarenhet ska kunna valideras.
Godkändgränsen ska gälla för samtliga högskoleutbildningar.
De nya reglerna kan komma att börja gälla från slutet av nästa år och kommer inledningsvis gälla kortköp över gränserna.
De hårdare reglerna för friskolorna innebär bland annat att offentlighetsprincipen bör gälla och att verksamheten inte är kortsiktigt spekulativ utan långsiktig och seriös.
Det står klart att avgörandet innebär en ändrad praxis och att det kommer att gälla som utgångspunkt för bedömningen i framtida fall av skattebrott.
Han blev tvungen att gälla sin kanin och det var så fruktansvärt traumatiskt att han började gråta.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
gälla i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för gälla
- 1. gälla, nu †, skalla, fornsvenska gælla st verb = fornisländska o. fornnorska gjalla, gella, fornhögtyska, anglosaxiska gellan (nyhögtyska gellen, engelska yell) osv.; ej i got; av urgermanska *geln-; se gala o. gall 2.
- 2. gälla, snöpa (väsentligen ett götaord), fornsvenska gælla, gælda = fornisländska o. fornnorska gelda, danska gælde; blott i nordiska språk, men där allmänt (engelska geld väl från nord.; enligt M. Förster Arch. f. d. St. d. n. Språk 1911, s. 46 dock inhemskt, men påverkat från nord.); avledning av gall l, ofruktsam.
- 3. gälla, angå med mera, yngre fornsvenska g(i)ælla, biform (med ll av ld) till gälda, betala: sedan bland annat: inbringa, vara värd (det gäller livet alltså: den inträffade situationen är värd lika mycket som livet), angå; liknande betydelse i medellågtyska gelden o. nyhögtyska gelten, som kunna ha inverkat. Jämför (lik)giltig.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till gälla
gälla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs gälla?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att gälla | att gällas |
| nutid | gäller | gälls |
| dåtid | gällde | gälldes |
| supinum | har|hade gällt | har|hade gällts |
| imperativ | gäll | |
| particip | ||
| presens | gällande | |
| perfekt | en gälld ett gällt den|det|de gällda | |