gäld
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Hur används ordet gäld?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Huru skall då någonsin denna olyckliga gäld som så väl varit att undvika kunna betalas!
Historik för gäld
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- gäld, med yngre d, av yngre fornsvenska giæl, äldre fornsvenska giæld n., betalning, skuld = fornisländska o. fornnorska gjald, gotiska gild, fornhögtyska gelt (nyhögtyska geld, pängar) osv.; av urgermanska *gelða-, egentligen: betalning (jämför gäll 1); till verbet gälda, från fornspr. upptaget lagord, fornsvenska giælda, betala, yngre fornsvenska giælla med andra avledda betydelse (= gälla 1) = fornisländska o. fornnorska gjalda, gotiska gildan, anglosaxiska geldan (engelska yield, prestera med mera) osv.; med något osäker anknytning till iriska gell, pant, forngrekiska télthos, avgift (i så fall: *gᵘ̯heldh-) m. fl.; knappast däremot, av fonetiska skäl, besläktat med forngrekiska opheílō, är skyldig. Fornslaviska žlěd-, betala, är väl urgermanska lån. — Gäldenär, yngre fornsvenska gieldenær (långivare) = äldre danska gieldener (gäldenär); ej i mlty.; kanske därför bildat efter fornsvenska skyldenær, långivare, liksom borgenär efter gäldenär.
Liknande ord till gäld
gäld i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs gäld?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en gäld | gälden | gälder | gälderna |
| genitiv | en gälds | gäldens | gälders | gäldernas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
