Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gömma?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till gömma

Uttryck som innehåller gömma

  • Det som göms i snö kommer upp i tö

    Betydelse: Sanningen kommer fram förr eller senare

    Exempel: "Han kan försöka sopa igen spåren men det som göms i snö kommer upp i tö"

  • gå och gömma sig

    Betydelse: Ha blivit överträffad och har därför inte ha något att skryta om längre

    Exempel: "En mil på två timmar? Han kan gå och gömma sig, jag sprang en mil på en trekvart"

  • Gömma sig bakom en mask

    Betydelse: Dölja sin verkliga personlighet

    Exempel: "Hon kände att hon hade gömt sig bakom en mask"

Uttryck med betydelsen gömma

  • Hålla sig i bakgrunden

    Betydelse: Se till att inte märkas mycket

    Exempel: "Jag höll mig i bakgrunden på mötet"

  • Smyga med något

    Betydelse: Hålla något hemligt

    Exempel: "De smög med sitt förhållande i flera år"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet gömma?

verb

  1. Trots att JK Rowling inte längre kan gömma sig bakom namnet Robert Galbraith säger hon att det lär bli fler böcker om Strike framöver.

    Lika självklart är att regeringen i sådana lägen försöker gömma sig bakom bolagets styrelse.

    De känner området och vet var de ska gömma sig.

    Ytterligare fyra personer anklagas för att ha försökt gömma en av bröderna trots att de visste att han var eftersökt av polis.

    Det är trots allt de som valt att gömma sina barn?

    - Jag tycker det finns en tendens i samhället att gömma sig bakom den idén.

    Entusiasterna hävdar att det minskade antalet oidentifierade flygande objekt beror på att utomjordingarna blivit bättre på att gömma sig.

    Talmannens inskärpning mot journalisterna sker sedan den konservativa partiledaren Lars Barfoed tvingats gömma sig på sitt rum för att slippa dem.

  2. Det har blivit allt svårare att gömma kapital utomlands.

    Skatteparadisen runt om i världen var tidigare perfekta platser att gömma pengar på.

subst.

  1. Det här är vår hemliga gömma och hit kan vi bara gå när vi vet att vi är helt ensamma.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för gömma

  1. gömma, ännu Bib. 1541 i betydelse 'bevara, skydda', fornsvenska göma, ge akt på, iakttaga, bevara, draga försorg om förvara = fornisländska o. fornnorska geyma, ungefär detsamma, forndanska gømæ (danska gjemme, förvara) = gotiska gaumjan, ge akt på, fornsaxiska gômian, fornhögtyska goumen, goumôn (nyhögtyska dialekt gäumen, gaumen, vakta), anglosaxiska gíeman; för övrigt med något skiftande betyd.; avledning av fornisländska o. fornnorska gaumr m., gaum f., uppmärksamhet, fornsaxiska gôma f., undfägnande, fornhögtyska gouma, uppmärksamhet med mera, anglosaxiska gíeme, omsorg; m-avledn. av roten i fornisländska o. fornnorska gá, rikta sin uppmärksamhet på, märka, hysa vördnad för, av urgermanska *gawēn, motsvarande fornslaviska gověti med roten i pregnant betydelse, om religiös dyrkan (latin favēre, gynna, däremot osäkert). Grundbetydelse av gömma är alltså: ge akt på > bevara > förvara, gömma > gömma undan, dölja. Jämför Persson Indog. Wortf. s. 729 med litteratur. Annorlunda om fornisländska o. fornnorska gá dock bland annat Björkman Nordiska stud. s. 169. - Jämför äldre nysvenska, fornsvenska siälagömare, själasörjare.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sverker

    Svenskt namn, eventuellt från Svartger: den svarte Ger.

    Hur böjs gömma?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt gömmaatt gömmas
    nutidgömmergöms
    dåtidgömdegömdes
    supinumhar|hade gömthar|hade gömts
    imperativgöm
    particip
    presensgömmande
    perfekten gömd
    ett gömt
    den|det|de gömda
    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen gömmagömmangömmorgömmorna
    genitiven gömmasgömmansgömmorsgömmornas