Synonymer till dölja

• 0. gömma, skyla;
     hålla hemlig, förtiga;
     dölja sig bakom en mask inte visa sitt rätta jag || döljer, dolde, dolt, dold

Uttryck med betydelsen dölja

• Gömma sig bakom en mask

  Betydelse: Dölja sin verkliga personlighet

  Exempel: "Hon kände att hon hade gömt sig bakom en mask"

• Ha en räv bakom örat

  Betydelse: Vara lurig; dölja något

  Exempel: "Jag anade att hon hade en räv bakom örat"

• Hålla färgen

  Betydelse: Inte röja sina åsikter eller avsikter

  Exempel: "Hon höll alltid färgen bland främlingar"

• Hålla skenet uppe

  Betydelse: Dölja att något inte är som det ska

  Exempel: "De höll skenet uppe och pratade inte om sina problem"

• i smyg

  Betydelse: I hemlighet, utan att någon ser det

  Exempel: "De träffades i smyg bakom ladan"

• Lägga ut en rökridå

  Betydelse: Vilseleda för att dölja något

  Exempel: "De lade ut rökridåer och för att folk skulle glömma kritiken"

• Skina igenom

  Betydelse: Märkas tydligt trots att man försöker dölja det

  Exempel: "Försäljaren försökte med smicker men hans avsikt sken igenom"

• Skyla över något

  Betydelse: Försöka dölja eller dra uppmärksamheten från något

  Exempel: "Hon skylde över bristerna med ett charmigt leende"

• Smyga med något

  Betydelse: Hålla något hemligt

  Exempel: "De smög med sitt förhållande i flera år"

• Sopa under mattan

  Betydelse: Försöka dölja något

  Exempel: "Ledningen anklagades för att sopa problemen under mattan"

• Tiga ihjäl något

  Betydelse: Tysta ner något

  Exempel: "Hovet försökte tiga ihjäl ryktena i skvallerpressen"

• Under falsk flagg

  Betydelse: Fartyg med falsk flaggning för att dölja dess identitet; bildligt om att arbeta under falsk identitet

  Exempel: "Säkerhetspolisen anklagade forskaren för att arbeta under falsk flagg"

• Visa en fasad

  Betydelse: Dölja hur det egentligen är

  Exempel: "Många par visar upp en fasad av perfekt lycka i sociala medier"

0. Om Williams fortfarande inte gillar att turnera är han bra på att dölja det.

   Sedan blir man mer sofistikerad med att dölja källan och penningströmmen.

   Bosättningsfrågan har helt enkelt blivit ett bekvämt sätt för det palestinska ledarskapet att dölja sin absoluta oförmåga att återvända till förhandlingar.

   Konversationer mellan pojkarna via chatt och sms tyder dessutom på att de försökt att dölja något.

   Ger spelmakarna mina pengar så jag kan fortsätta dölja mitt spelberoende.

• Betydelse: Laga, att person eller sak icke kan synas eller lätteligen upptäckas. I samma bemärkelse brukas äfven någon gång Skyla, hvilket egentligen betyder: öfvertäcka.

  Synonymer: förborga, gömma, skyla, fördölja, undandölja, undangömma, undansticka, bemantla, maskera, myssla

1. dölja, fornsvenska dylia, även: neka = fornisländska o. fornnorska dylja, danska dølge; jämför abstr. fornsvenska dul n., fornisländska o. fornnorska f., fornisländska o. fornnorska dulinn, inbilsk, samt dolsk; i avljudsförh. till dvala (se särsk. dväljas). Grundbetydelse i dölja är alltså: förvirra, föra vilse.