Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder skalk?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
skalk i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för skalk
- 1. skalk (skälm), fornsvenska skalker, usling, slyngel, fråssare och dylikt = senisländska skalkr, tjänare, skälm, (ä.) danska skalk, skälm, från fornsaxiska scalc, tjänare, medellågtyska schalk, tjänare, lågsinnad person = fornhögtyska scalc, tjänare (nyhögtyska schalk, skalk), anglosaxiska scealc, tjänare, vasall, krigsman, gotiska skalks, tjänare; från urgermanska språk: italienska scalco, köksmästare, förskärare. Grundbetydelse var 'tjänare' (jämför marskalk), varav: 'person med slaviskt eller underdånigt sinnelag' ;> 'lågsinnad, dålig människa, skurk'. Den nuvarande mildare betydelse (jämför Serenius 1741: 'Du lilla skalk') har uppstått i skämtsam ironisk användning såsom hos skälm o. ofta även bov, skojare och så vidare Den äldre av 'ondskefull! listig person, skurk' kom efter hand ur bruk under 1800-t:s förra hälft o. kvarlever nu egentligen blott i det bibliska: 'Om skalkar locka dig, så följ icke' Sal. Ordspr. 1: 10. Härledningen är alltjämt dunkel trots alla framställda förklaringsförsök (litteratur hos Falk-Torp s. 1540 o, Hirt- Weigand). Otänkbart vore väl ej (med d'Arbois de Jubainville), att ordet kunde vara lånat från iriska scoloc, livegen; jämför att ämbete sannolikt är avlett av ett motsvarande keltiskt lånord, (det latiniserade) ambactus.
- 2. skalk (bröd-, ost-), sällsynt i litter. = norska, da.; egentligen: stump, bit, till urindoeuropeiska roten skel, klyva och dylikt, i skilja (se d. o.); jämför likabetyd. danska dialekt skal. Alltså etymologiskt = svenska (dial.) skalk, skarv på taksparre (1746) och dylikt, danska skalk, stock varpå takskägget vilar, väl från medellågtyska schalk ungefär detsamma, etymologiskt = fornisländska o. fornnorska svärdsnamnet skalkr (?, jämför fornisländska o. fornnorska skälm, svärd, egentligen: avhugget trästycke, se skälm); jämför svenska dialekt skulk, skolk, avsågad bjälk- eller plankstump; se för övrigt sk al k a.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till skalk
skalk i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs skalk?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en skalk | skalken | skalkar | skalkarna |
| genitiv | en skalks | skalkens | skalkars | skalkarnas |