Synonymer till hinna
subst.
verb
- ha tid, få gjort, få färdig; komma i tid
- uppnå, komma fram till, nå fram, nå; tillryggalägga, komma; få fatt, hinna upp, komma i fatt
hinna
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder hinna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hinna
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen hinna
Betydelse: Om tiden räcker till
Exempel:
Vi svarar på mejl i mån av tid
Hur används ordet hinna?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
Skalven har också gjort att all tågtrafik ställts in till och med måndag kväll för att rälsen ska hinna kontrolleras och bedömas säker att åka på.
Tsvangirai vill senarelägga valet för att man ska hinna införa reformer som garanterar fria och rättvisa val.
Och på sommaren kan man till och med hinna läsa en vacker gammal upplaga.
Hans ålder gör att en avrättning förmodligen aldrig skulle hinna äga rum.
Om han missade sitt anslutningsflyg skulle han inte hinna ta farväl av sin döende mor.
Kommunala handläggare konstaterar själva att de har svårt att hinna med att följa upp verksamheten i önskvärd omfattning.
Redan nu har räddningsmanskapen svårt att hinna med.
Och där är Socialstyrelsen ändå inte är nöjd utan vill uppenbart att ännu fler ska hinna bli dementa.
Poliser hade på flera håll fullt sjå att hinna med.
subst.
Men vad är det för skyddande skandinavisk hinna vi förväntar oss ska ligga över våra kroppar?
hinna i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Småningom närma sig någon, som fördas förut, och slutligen komma ända intill honom; äfven komma fram till ett mål, dit man ämnat sig.
Betydelse: Ytterst tunn hudbetäckning; äfven tunt öfverdrag på ytan af flytande ämnen eller på sår.
Historik för hinna
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. hinna, verbet = fornsvenska: hinna upp el: ned = danska dialekt hinde; egentligen: få tag i = gotiska hinþan st. verb, fånga; i avljudsförh. till fornsvenska hanna, röra vid, o. fjärmare besläktat med anglosaxiska huntian, jaga (engelska hunt). I den fornsvenska o. nysvenska betydelse 'hinna med' antagl. påverkat av fornsvenska inna, hinna med, uträtta = fornisländska o. fornnorska, allm. urgermanska verb (dock ej i got.): bringa in o. dylikt, avledning av urgermanska inn-, förstärkt form till urgermanska in = nordiska i, jämför t. ex. inbördes. — Se för övrigt behändig. — Verbet böjdes till inpå 1700-t. svagt (imperfekt hinte, hinde). Den starka böjningen (Sahlstedt 1773: hann och så vidare) beror på anslutning till finna, vinna och så vidare Jämför liknande övergång till stark böjning hos knyta, kvida, skryta, snyta, strida, tiga.
- 2. hinna, substantiv = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska hinde; av urgermanska *hennōn-; bland annat sammanställt med forniriska ceinn, fjäll, korniska cennen, hinna; urindoeuropeiska *kendnā-; till urindoeuropeiska roten (s)ken i skinn; se Lidén Språkv. sällsk. i Upps. förhållande 1891-94 s. 75 f. Fornisländska o. fornnorska himna är obesläktat.
Liknande ord till hinna
hinna i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs hinna?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en hinna | hinnan | hinnor | hinnorna |
| genitiv | en hinnas | hinnans | hinnors | hinnornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att hinna | att hinnas |
| nutid | hinner | hinns |
| dåtid | hann | hanns |
| supinum | har|hade hunnit | har|hade hunnits |
| imperativ | hinn | |
| particip | ||
| presens | hinnande | |
| perfekt | en hunnen ett hunnet den|det|de hunna | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
