Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder sjuk?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till sjuk
Uttryck som innehåller sjuk
Betydelse: Tala i egen sak, låtsas att man ber om en sak för någon annans skull när man själv tjänar på det
Exempel: "partiet med minst partibidrag vill granska bidragen med hänsyn till transparens – är inte det att be för sin sjuka mor?"
Uttryck med betydelsen sjuk
Betydelse: Se blek och sjuk ut
Exempel: "Du är lite blek om nosen, hur är det fatt?"
Betydelse: Så sjuk så man är tvungen att ligga till sängs
Exempel: "Han var bunden vid sjuksängen de sista åren"
Betydelse: Ligga till sängs; vara sängliggande i sjukdom
Exempel: "Jag har legat mellan lakan hela helgen"
Betydelse: Vara sängliggande i sjukdom
Exempel: "Jag låg till sängs i en vecka"
Betydelse: Ur form; ledsen och orkeslös
Exempel: "Jag känner mig helt under isen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet sjuk?
- Det var så fruktansvärt att jag blev sjuk och sängliggande i flera dagar.
En psykiskt sjuk man drog kniv mot vårdpersonalen på den öppna psykvårdsmottagningen i Upplands Väsby på torsdagseftermiddagen.
Nu avfärdar Vatikanen uppgifter om att han skulle vara sjuk genom sin talesman Federico Lombard.
Inför en landsomfattande turné blev han sjuk och Thore Jederby chansade och placerade Bengt Hallberg bakom tangenterna.
Flickan i Pennsylvania är allvarligt sjuk i cystisk fibros och sades vara nära döden utan transplantation.
Det visar sig nu att han har varit svårt sjuk och har varit inlagd på sjukhus.
Mannen blev akut sjuk samtidigt som han höll på med vapenvård.
En psykiskt sjuk man som mådde mycket dåligt tog sig på tisdagen in i en förskola i Västerås.
Enligt USA:s lagledning är han varken sjuk eller skadad.
Jag hade pladdrat på om en sjuk och stönigt överbeskyddande mamma i en ungdomsbok som jag höll på att läsa.
Jag har varit i stugan i två hela veckor och nu är jag sjuk på social stimulans.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
sjuk i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för sjuk
- sjuk, fornsvenska siuker = fornisländska o. fornnorska sjukr, danska syg (utvecklat som myg, mjuk), gotiska siuks, fornsaxiska siok, fornhögtyska sioh (nyhögtyska siech anglosaxiska séoc (engelska stek); allm. urgermanska adjektiv *seuka-utan motsvarande i utomgerm. språk Härtill gotiska st. verbet siukan, vara sjuk, fornhögtyska siuh-han; jämte svenska verbet fornhögtyska siuhhén, -ön (nyhögtyska siechen), svenska dialekt sjukas detsamma ~ fornisländska o. fornnorska sykjast, bli sjuk (av urgermanska *seukian), ävensom inkoativbildningen fornisländska o. fornnorska sokna, bli sjuk (med avljud), ersatt av fornisländska o. fornnorska sjukna, fornsvenska siukna = sjukna. Jämför för övrigt sot 2. Vanligen fört till en urindoeuropeiska rot seueg, vartill även svag (av *swak-); dock ovisst. - Sjuka, substantiv, fornsvenska siuka = danska syge, jämte svenska dialekt sjuke m., fornsvenska siuke = norska sjuke; vilka jämförelsevis unga n-stamsavledn. av sjuk (liksom leda till led och så vidare) ersatt det samgerm. adj.-abstr. på -in: fornsvenska syke f. = nyisländska syki, gotiska siukei, medellågtyska suke, fornhögtyska siuhhi (nyhögtyska seuche), bildat som t. ex. fornsvenska glcepi (se glädje).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till sjuk
sjuk i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Adam
Hebreiskt namn som betyder människa. Inom kristen tro är Adam mänsklighetens urfader.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs sjuk?
| positiv | en sjuk |
|---|---|
| ett sjukt | |
| den|det|de sjuka | |
| komparativ | en|ett|den|det|de sjukare |
| superlativ | är sjukast |
| den|det|de sjukaste |