Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder kapitulera?
- lägga ned vapnen, ge upp, ge sig || -de
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till kapitulera
Uttryck med betydelsen kapitulera
Betydelse: Gå med på; foga sig
Exempel: "Hon föll till föga för barnens tjat om pizza"
Betydelse: Bättre att låta bli än att försöka göra något man inte klarar (ge sig in i en strid man inte kan vinna)
Exempel: "Bättre fly än illa fäkta, tänkte jag och drog mig ur kortspelet"
Betydelse: Se sig tvungen att ge upp
Exempel: "Oppositionsledaren tvingades kasta in handduken och gratulerade regeringen till valsegern"
Betydelse: Ge upp
Exempel: "Det är för tidigt att kasta yxan i sjön"
Betydelse: Kapitulera eller sluta föra en väpnad kamp
Exempel: "Gerillan lade ner vapen och omvandlades till ett politiskt parti"
Betydelse: villkorslöst, utan att kunna ställa krav
Exempel: "De germanska stammarna gav sig sällan på nåd och onåd för romarna"
Betydelse: Man ska aldrig ge upp
Exempel: "Hon kom inte in på Diplomatprogrammet i år heller men skam den som ger sig"
Betydelse: Fly sin väg
Exempel: "Inbrottstjuvarna tog till flykten när ljuset tändes"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet kapitulera?
Men måste kanske först kapitulera historien om varför det talas vitt och brett om att just socialisera med franska affärsmän.
Från höst till vår stod han tappert på en pelare och vägrade att kapitulera inför den bitande vinterkylan.
Lindbäck i gästande St Louis släppte två puckar medan Markström fick kapitulera tre gånger.
Samtidigt kan inte rättsväsendet kapitulera inför sin uppgift genom att sätta beviskravet så högt att det i praktiken blir omöjligt att fälla någon för brott så snart denne påstår sig vara oskyldig.
De syns omedelbart i bokhyllan där den alfabetiska ordningen har tvingats kapitulera inför ett tilltagande kaos.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för kapitulera
- kapitulera = nyhögtyska kapitulieren, av franska capituler, av medellatin capitulāre, egentligen: avhandla om huvudpunkterna i ett föredrag och dylikt, till capitulum, huvudpunkt = kapitel.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till kapitulera
kapitulera i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs kapitulera?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att kapitulera | att kapituleras |
| nutid | kapitulerar | kapituleras |
| dåtid | kapitulerade | kapitulerades |
| supinum | har|hade kapitulerat | har|hade kapitulerats |
| imperativ | kapitulera | |
| particip | ||
| presens | kapitulerande | |
| perfekt | en kapitulerad ett kapitulerat den|det|de kapitulerade | |