Synonymer till kopp

• 0. dryckeskärl, vanligen av porslin eller dylikt och med öra, avsett för varma drycker: kaffekopp, dricka en kopp kaffe;
     (speciellt i vissa sammansättningar) liten skål: askkopp, krämkopp, smörjkopp, spottkopp, tvålkopp, äggkopp || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller kopp

• en slät kopp

  Betydelse: Kaffe eller te utan tilltugg

  Exempel: "Bara en slätt kopp kaffe, tack"

• Inte ha alla koppar i skåpet

  Betydelse: Vara dum

• inte någons kopp te

  Betydelse: Någon är inte förtjust i något

  Exempel: "Schack är inte min kopp te"

0. Det var den första maj som Pernilla Cedervall i Surahammar hällde upp en kopp kaffe hemma i köket.

   Det handlar om ett slags pratshow i vilken Jerry Seinfeld plockar upp en gästkomiker i en klassisk bil och kör till en restaurang där de tar sig en matbit eller en kopp kaffe.

   Innan han lämnade mig såg han naturligtvis till att det stod en kopp te och ett fat med kex på mitt bord.

   Han visade mig var jag kunde sitta och frågade om jag ville ha en kopp te.

   Så jag bryggde en andra kopp kaffe och slog mig ner vid fönstret med dagboken från den där första sommaren på Samos.

• Betydelse: Mindre skål med en liten utstående kant under bottnen, i stället för fot, och i synnerhet begagnad att derur dricka kalfe, té eller chokolad.

  Synonymer: bägare, kappe, tumlare, kalk, pokal, remmare, skål, bål

1. kopp, i betydelse 'dryckeskärl' i äldre nysvenska även kupp, t. ex. Rudbeck. Atl. 1689 (jämte kopp i samma arbete), jämför äldre nysvenska i betydelse: koppglas, kopphorn Var. rer. 1538 och så vidare = fornisländska o. fornnorska koppr, kopp, kar, hjälmbuckla, ögonhåla, danska kop, kopp; väl från medellågtyska kop, kopphorn, huvud = fornhögtyska, medelhögtyska kopf, bägare, skål, hjärnskål, huvud (nyhögtyska kopf, huvud), anglosaxiska copp, kopp, jämför cuppe, även: bägare (engelska cup). Av omstritt ursprung. Kanske snarast, såsom flera andra beteckningar för kärl, lånat från romarna = medellatin cuppa, bägare (italienska coppa, franska coupe), jämför latin cūpa, tunna (se kupa). Dock, enligt somliga (t. ex. Falk.-Torp), ett inhemskt urgermanska ord, av urgermanska *kuppa-, av *kuƀná-, i avljudsförh. till kupa o. norska kaup, träkanna, o. besläktat med urgermanska *kūƀa- = äldre nysvenska kuf, puckel, svenska dialekt kuv, hösåte, övre delen av ryggen med mera, norska kuv, rund topp, puckel, stack, och så vidare, jämför fornisländska o. fornnorska kúfóttr, rund, kulformig (se under alkuva o. kuva); övriga släktingar se under kobolt o. kubb. — Enligt R. Gutman KZ 44: 136 f. ytterst ett finskt-ugriskt ord, jämför estn. kopp, skål, osv.; föga sannolikt. — Med avseende på betyd.-utvecklingen 'skål' > 'huvud' jämför t. ex. latin testa, skål > franska tête, huvud (se téte-à-téte), fornisländska o. fornnorska hverr, kittel, hverna, skål, gryta ~ gotiska hvaírnei, huvudskål, o. se under huvud. — Till kopp i betydelse 'koppglas' och dylikt hör verbet koppa = norska = medellågtyska koppen och så vidare — För 'kopp' brukas under 1700-t. ofta tass, t. ex. Hallman: 'en tass chokolade', av franska tasse (av arabiska urspr.). — Jämför under spillkum.