ledsaga
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder ledsaga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- följa på vägen;
(musikterm) ackompanjera || -de
- följa på vägen;
Uttryck och ordspråk relaterade till ledsaga
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen ledsaga
Betydelse: Hjälpa någon att klara något; få någon på rätt väg
Exempel:
Den äldre grannkvinnan hade gått fel igen och behövde hjälpas till rätta
Betydelse: Visa någon vägen; bildligt vägleda någon
Exempel:
Turisterna visades till rätta av en polis; de äldre kollegorna visade nykomlingen till rätta
Hur används ordet ledsaga?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Experter och läkare utgjorde under hela perioden ett viktigt inslag i filmerna; till och med när det handlade om sex ansågs experter tydligen behövas för att ledsaga folket.
Det är rent inne på de grå golven med gula tydligt utsatta linjer som ska ledsaga de få besökarna som får komma hit.
På onsdagen anlände Norges försvarsminister Grete Faremo till norra Afghanistan för att ledsaga kvarlevorna av fyra stupade norska soldater hem till Norge.
Hon beskriver en hemtjänst där besparingskraven bara ökar och där det inte längre finns någon som kan ledsaga henne under de promenader som är så viktiga för hennes välbefinnande.
Ellen hade inget annat val än att ledsaga henne en trappa upp.
ledsaga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för ledsaga
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- ledsaga, L. Petri, G. I:s reg. 1558 i den äldre betydelse 'visa vägen', 1623 i betydelse 'leda, föra' = danska ledsage, i äldre danska även: visa vägen, motsvarande medellågtyska leitsagen, leda; till fornsvenska substantiv lēdhsaga (i lēdhsaguman, ledare) = fornisländska o. fornnorska leiðsaga, visande av vägen, ävensom fornsvenska lēdhsagi, lots = fornisländska o. fornnorska leiðsagi, vägvisare, medellågtyska leitsage, ledare, lots; jämför fornsvenska lēþsagare = fornisländska o. fornnorska leiðsagari; till led 2 o. stammen saᵹ- i säga. Jämför saga, domsaga osv.
ledsaga är sammansatt av
Liknande ord till ledsaga
ledsaga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs ledsaga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att ledsaga | att ledsagas |
| nutid | ledsagar | ledsagas |
| dåtid | ledsagade | ledsagades |
| supinum | har|hade ledsagat | har|hade ledsagats |
| imperativ | ledsaga | |
| particip | ||
| presens | ledsagande | |
| perfekt | en ledsagad ett ledsagat den|det|de ledsagade | |
Dagens namnsdag
Ingela
Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och *skydd* eller *gård*.
Ingegerd
Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet *gård* eller *skydd*: *skyddad av [guden] Ing*.
