Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder miss?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till miss

Uttryck med betydelsen miss

  • En plump i protokollet

    Betydelse: En fadäs

    Exempel: "Det var en plump i protokollet att hennes svärson inte hade tagit med sig blommor"

  • Hamna mellan stolarna

    Betydelse: Försummas; förbises eftersom man inte tillhör någon kategori

    Exempel: "Frågan hamnade mellan stolarna i debatten; boken var varken roman eller facklitteratur och hamnade mellan två stolar"

  • Nära skjuter ingen hare

    Betydelse: Det räcker inte att nästan lyckas

    Exempel: "Vi träffade stolpen tre gånger i finalen men nära skjuter ingen hare"

  • slå fel

    Betydelse: misslyckas, bli fel

    Exempel: "Hans skämt om brudparet slog fel och det blev pinsam tystnad i lokalen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet miss?

  1. Vid nästa miss kommer filmen hacka gång igen.

    Vettel var nära att vinna i Montreal redan för två år sedan men gjorde en miss på sista varvet och tappade segern.

    Argentinaren Ezequiel Lavezzi stod minuten efter för en miss i klass med svenskens.

    En försmädlig miss gjorde att Peter Arnesson fick nöja sig med silver vid EM i skidorientering i Lettland.

    En miss i målhanget gjorde att guldet försvann till Mikaela Shiffrin.

  1. På sin blogg beskriver programledaren och forna miss Universum om bedrägeriet som inträffade för några dagar sedan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för miss

  1. miss-, prefix, fornsvenska mis- = fornisländska o. fornnorska mis-, gotiska missa-, fornsaxiska mis-, missi-, fornhögtyska missa-, missi- (nyhögtyska miss(e)-), anglosaxiska, engelska mis-; av urgermanska *missa- = urindoeuropeiska *misso- i forniriska mis-, av *mith-to-, t-particip till roten mith, växla, i sanskrit mithás, adverb, ömsesidigt, växelvis, fornslaviska mitĕ detsamma ~ latin mūtare (*moitāré), förändra, byta, mūtuus, ömsesidig (jämför under muta 1), gotiska maidjan, förändra, förfalska, gotiska maiþms, skänk, fornisländska o. fornnorska meiðmar pl., klenoder (egentl.: gengåvor); till en enklare rot mi, moi i gemen, men, substantiv Knappast med Ehrismann Urgermanska 25: 435 av två ord: 'olikartat' (jämför latin mūtuus, gotiska misso) o. 'felaktigt' (latin mittere, urgermanska *mīþan; se mission o. missa). — Som självständigt ord i substantiveringen fornisländska o. fornnorska i eller á miss, miste, norska i miss (även i mist(e)), fornsvenska miss, orätt, samt i fornhögtyska adjektiv missi, olika, olikartad. — Betydelseutvecklingen av miss- har varit: växlande (t. ex. gotiska missaqiss, stridiga, egentligen växlande, meningar) > förändrad > i falsk riktning (jämför missa), vilse, illa (t. ex. missdådare), varur stundom en rent nekande betydelse ss. i misslyckas. Hithörande ord äro dels inhemska, ss. t. ex. missfirma (se d. o.), missgärning, miskund (se d. o.), misslynt (se -lynt, -hylt), missämja, misstaga sig, misstro, misstycka, eller helt eller delvis lånade utifrån, ss. t. ex. missdådare (från medellågtyska misdâder jämte misdêder, varav danska misdæder, äldre nysvenska misdädare t. ex. 1541; se dåd), misshag (från medellågtyska missehach) o. misshaga, yngre fornsvenska mishagha, t. ex. 'togh mishagade honom', i äldre nysvenska även: jag misshagar (se behaga). Jämför följande o. mista, miste, skilsmässa samt ömse.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tobias

    Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.

    Hur böjs miss?

    substantivDefinition: bom
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen missmissenmissarmissarna
    genitiven missmissensmissarsmissarnas
    substantivDefinition: fröken, skönhetsmiss
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen missmissenmissermisserna
    genitiven missmissensmissersmissernas