Synonymer till muff
- handvärmare, skinnmuff
- hölje, hylsa, rörmuff
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder muff?
- handvärmare av pälsverk eller dylikt.
- rörformad detalj för skarvning av rör, axlar med mera || -en;
-ar
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet muff?
Sätt en muff över ratten så slipper du frysa.
Du kan behöva en ny muff för att skarva ihop de trasiga ändarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för muff
- 1. muff, o. 1630 = danska muffe; från nyhögtyska = eng.; jämför svenska dialekt muffel, muff, norska: halvvante, från franska moufle (medellatin muffula 817); av urgermanska ursprungligen, till lågtyska muffe(l)n, hölja in, väl egentligen: täppa till munnen (så att man endast kan mumla), jämför holländska moffelen, mumla, av ljudhärmande ursprung). Möjligen dessutom sammanblandning med medellågtyska mouwe, (vid) ärm (urgermanska *mawō: litauiska užmova, muff); jämför att franska moufle även kan ha denna betydelse Se Falk-Torp under muffe.
- 2. muff, sämre bal, pigbal; 1667, från Finnl., dock något dunkelt till sin innebörd: '7 kannor ööl, tagne . . på Lilieholms muff'; med sammansättning borgar-muff enligt finnen Ramsay. I Sverige huvudsakligen belagt från Uppsala, t. ex. Törneros: '»muffarna» eller pigbalerna', Svenska Biet 1841: 'Muff är ett bland vinternöjena i U.' (jämför Sylwan Fyrtiotalets student s. 112). — Sammansättning: muff-bal, ävenledes med belägg väsentligen från Uppsala o. Finnland: Gottlund i dagbok 1814 (Åbo): 'Jag var .. på muffbalen hos Seipelss. Der var ett skönt sällskap, aldrig har jag ännu sett sådana' (Skr. utg. av Sverige litt.-sällsk. i Finl. CXVI: 134), Aminoff 1819 (Uppsala), Ilmoni 1829 (Finnl.). I ett brev från Uppsala 1819 (Skr. utg. av Sverige litt.-sällsk. i Finl. XGVI: 31) lämnar finnen Aminoff en förklaring av ordets innebörd i Uppsala ('danser, som det sämre folket håller'), vilken synes visa, att denna var en annan än i Finnl.; knappast däremot, såsom av andra finsk-svenska belägg framgår, att ordet där var okänt. Att döma av de äldsta beläggen har ordet finskt ursprung. — Föråldrat är muffdans, Alleh. 1773 febr.: 'Muff-Dans i Ormsaltar-Gränd' (Levertin Teater o. drama s. 232). — För övrigt av okänt ursprung (en gissning hos Noreen V. språk 3: 489).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
muff i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Rune
Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.
Gudrun
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.
Besläktade namn: Runo, Runa, Guje
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs muff?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en muff | muffen | muffar | muffarna |
| genitiv | en muffs | muffens | muffars | muffarnas |