Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder muta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till muta
Uttryck med betydelsen muta
Betydelse: Svarta pengar; hemlig betalning
Exempel: "på grund av bostadsbristen har allt fler börjat betala under bordet för att få lägenhetskontrakt"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet muta?
verb
Lula har anklagats för inblandning i en röstköpshärva där offentliga medel använts till att muta kongressledamöter i utbyte mot politiskt stöd.
Han förnekar att han försökt muta andra cyklister och den amerikanska antidopningsbyrån Usada.
Samtidigt rullar kinesisk polis upp en stor skandal där den brittiska konkurrenten GlaxoSmithkline beskylls för att hålla uppe läkemedelspriserna i Kina genom att muta läkare och sjukvårdstjänstemän via resebyråer.
Ett problem för Lukasjenko inför stundande VM är förstås att regelboken redan är skriven och det brukar vara svårt att muta internationella hockeydomare.
Jag gissar att de flesta i styrelsen kände till att man inte får muta sig till affärer.
subst.
Åklagarsidan hävdar att Takilant begärt och fått muta av Telia Sonera.
Därmed handlar det om muta eller otillbörlig belöning.
Allt det här skapar också en publik som är betydligt mer lojal än den som bara råkar ha semester samma vecka som jättefestivalen lyckats muta in.
Han håller med önskvärd tydlighet på att muta in ett alldeles eget område i samtidslitteraturen som kommer att bli fortsatt intressant att följa.
Män är bättre än kvinnor på att muta in egen tid.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
muta i ordbok från 1870
Betydelse: Besticka genom penningareller skänker. Brukas i synnerhet i fråga om embets- och tjenstemän.
Synonymer: besticka
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för muta
- 1. muta, verb, besticka = fornsvenska, no.; vartill även substantiv muta (vanligen i plural mutor), fornsvenska mūta, gåva, muta = fornisländska o. fornnorska múta, gåva som ersättning, ett nordiskt lånord ovisst från vilket språk = fornhögtyska mûta, tull (nyhögtyska maut), jämte medelhögtyska muozze, mjölnarens anpart av den inlämnade säden, motsvarande gotiska môta o. anglosaxiska mót, tull. Fornslaviska myto, tull (av mūt-) från urgermanska språk För övrigt i enskildheter oklart. Ofta uppfattat som lån från medellatin mūta, vedergällning, till latin mūtāre, förändra, mūtuus, ömsesidig (se miss- o. gemen). Det medellatin ordet kan dock vara lånat från urgermanska språk Annorlunda Meringer IF 18: 211: gotiska mōta inhemskt o. besläktat med mäta; lånat till fornslaviska o. återinlånat till fhty.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till muta
muta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Abraham
Hebreiskt namn som betyder fader till många eller folkets fader.
Besläktade namn: Ibrahim
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs muta?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en muta | mutan | mutor | mutorna |
| genitiv | en mutas | mutans | mutors | mutornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att muta | att mutas |
| nutid | mutar | mutas |
| dåtid | mutade | mutades |
| supinum | har|hade mutat | har|hade mutats |
| imperativ | muta | |
| particip | ||
| presens | mutande | |
| perfekt | en mutad ett mutat den|det|de mutade | |