Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder nej?
- utropsord som anger att man förnekar, avvisar eller vägrar något;
i uttryck(et) för glad överraskning: nej men se Eva! - svaret nej, avslag || -et;
pl. =, best. pl. -en
- utropsord som anger att man förnekar, avvisar eller vägrar något;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till nej
Uttryck som innehåller nej
Betydelse: Uttryck för upprördhet och förvåning; det var det värsta!
Exempel: "Nej, vet du vad, nu får du lugna ner dig"
Uttryck med betydelsen nej
Betydelse: Det är uteslutet
Exempel: "Det kommer inte på fråga att du ska diska ensam"
Betydelse: på inga villkor
Exempel: "Hon tänkte inte göra det för allt smör i Småland"
Betydelse: Inte på några villkor
Exempel: "Jag tänker inte för död och pina försvara det han gjorde"
Betydelse: Säga nej till någon; avvisa någon
Exempel: "De försökte värva mig men jag nobbade dem"
Betydelse: I helvete heller; absolut inte
Exempel: "Får jag din tårtbit? – Så fan heller"
Betydelse: Säga ifrån
Exempel: "Det här får inte fortsätta, vi måste sätta ner foten"
Betydelse: avvisa, visa sig negativt inställd till något
Exempel: "Tyvärr visade han tummen ner till min idé"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet nej?
subst.
Den chilenske juniorvärldsfemman Christian Garin tvingades tacka nej till sitt wild card sedan han vrickat foten i Wimbledon.
Redan inför EM tvingades sex tyska spelare tacka nej på grund av diverse skadebekymmer.
Båda svarar instinktivt nej på frågan om de någonsin råkat ut för bedrägeriförsök på internet.
När en rad spelare fått tacka nej på grund av skador har Célia Okoyino da Mbabis betydelse bara blivit större.
Meraf Bahta fick nej från Migrationsverket på sin ansökan om att bli svensk medborgare.
Under förra året fick knappt tre fjärdedelar nej till kontaktförbud.
Sedan tidigare har ryskan Maria Sjarapova tvingats tacka nej av samma anledning.
Det förslaget fick nej från föräldrarna.
interj.
När kvinnan sade nej reagerade han med negativa kommentarer om hennes utseende.
När hon hälsade på honom i höstas blev mannen berusad och kvinnan uppgav i Umeå tingsrätt att hon inte vågade säga nej till faderns sexuella närmanden.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för nej
- nej, fornsvenska næi = danska nei, av det nekande ne o. ej (se d. o.). Ett annat ord är fornisländska o. fornnorska nei (varav engelska nay) = fornsvenska nē, forngutniska nai; möjligen identiskt med anglosaxiska ná (engelska no) o. utgående från ett *neaiw (se e-1); dock kunna de nordiska o. engelska orden även tänkas ha olika ursprung (se strax nedan). Gotiska nei motsvaras av fornhögtyska nî, fornisländska o. fornnorska ní. Dessutom finnes i gotiska ett nḗ, nej (= anglosaxiska ná?). Fornhögtyska, nyhögtyska nein = fornsaxiska nên kommer av *ni-aina-, liksom latin nōn, icke, av *ne-oinom (ūnum, till ūnus, ende, se en 3); jämför fornisländska o. fornnorska neinn, ingen = anglosaxiska nán (engelska none, no). Besläktat med det nekande latin ne, forngrekiska nē-, sanskrit na, forniriska nī, fslav.-litau. ne, gotiska, fornhögtyska ni, anglosaxiska o. fornisländska o. fornnorska ne, av urindoeuropeiska *ne, med avljudsformen n̥ i svenska prefixet o-. — Nej män, t. ex. Dalins Arg., är en förbleknad kvarleva av uttryck, som innehöllo ett åkallande av helgonen; jämför äldre n svenska Gudz män, äldre danska hillig mænd (danska hillemænd); jämför författare 1600-t.:s svenska s. 52 o. män.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
nej i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs nej?
| oböjligt | nej |
|---|
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett nej | nejet | nej | nejen |
| genitiv | ett nejs | nejets | nejs | nejens |