Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder nit?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till nit

Uttryck som innehåller nit

  • Gå på en nit

    Betydelse: Bli lurad

    Exempel: "Om man inte läser det finstilta när man tecknar abonnemang kan man gå på en nit"

  • i ovist nit

    Betydelse: välmenande men överdrivet och omdömeslöst

    Exempel: "I ovis nit ropades det återigen på förbud mot omoralisk underhållning"

Uttryck med betydelsen nit

  • Gå på pumpen

    Betydelse: Misslyckas; bli lurad

    Exempel: "Vi gick på pumpen i semifinalen; vi gick på pumpen när vi köpte bilen, den går sönder hela tiden"

  • platt fall

    Betydelse: Totalt fiasko, pannkaka

    Exempel: "Det blev platt fall för Tre Kronor i hockey-VM"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet nit?

  1. När resultatet av razzian blev känt i fredags avfärdade Necas kravet på sin avgång och hävdade att allt berodde på missförstånd och överdrivet nit från polisens sida.

    En sådan religiös nit har tidigare inte varit utmärkande för Turkiet men har tilltagit på senare år i och med att islamistpartiet AKP styr landet.

    Med sin militäriska nit och nolltolerans för korruption kan han också konsten att sätta upp tillverkning på ett stringent sätt.

    Vårt främsta nit som företag är att dela ut post i tid och julkort är extra viktiga.

    Jag utgår från att dessa rapportörers nit förklarar varför åtskilliga hundra studenter vid Pekings universitet kallades till förhör i samband med att norska Nobelkommitténs beslut att tilldela Liu Xiaobo fredspriset blev känt i Peking.

    Har revisionsbranschen blivit för mycket kommers och för lite nit och redlighet?

    Bedömare anser dock att resultatet inte bör ses som ett tecken på ökad republikansk nit hos danskarna utan mera på omtanke om drottningen som person.

  1. Inte bara småsparare har gått på en nit i Pajala.

    Samtidigt gick Volvo på en fruktansvärd nit där.

    Hans eget lag gick tidigt på en nit mot Holland.

  1. En nit av undermålig kvalitet har lossnat.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

nit i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för nit

  1. 1. nit n., fornsvenska nīt (även nidh), förbittring, fiendskap, avund; jämför med avseende på den yngre betydelse 'stark iver' NT 1526 Förspr.: 'nijt (är) någhot när så mykit som affuund eller ogunst, doch affuund är alltijd oond, men nijt är stundom i thet gott är'; i Bib. 1541 har ordet betydelse dels av 'vrede, avund, misstanke' ('icke i kijff och nijt') o. dels av 'nitälskan'; i äldre svenska både n. o. m.; från medellågtyska nît (gen. nîdes), m., illvilja, hat, avund = fornisländska o. fornnorska nið, hån, gotiska neiþ, avund osv.; alltså samma ord, som ingår i niding (se närmare detta ord) o. nid-visa. — Nitisk, NT 1526. — Nitälska, NT 1526.
  2. 2. nit, lott utan vinst, t. ex. 1737 (niet) = danska nit(t)e, från holländska niet, varifrån även nyhögtyska niete; lånat från holländska (eller i Sverige möjligen från nyhögtyska) i samband med det s. k. holländska lotterispelets införande; egentligen: intet, noll = nyhögtyska nicht, av fornhögtyska ni-wiht, ingenting = gotiska ni-waíht(s) detsamma, motsvarande fornsaxiska neowiht, anglosaxiska náwiht (engelska not, icke, nought, intet), av *ni-aiw-wiht (se ej); av ni, icke, o. ett ord för 'väsen, varelse' (se vätte, vittra 3).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs nit?

      substantivDefinition: arbetsamhet
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativett nitnitet
      genitivett nitsnitets
      substantivDefinition: bult
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen nitnitennitarnitarna
      genitiven nitsnitensnitarsnitarnas
      substantivDefinition: nitlott
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen nitnitennitarnitarna
      genitiven nitsnitensnitarsnitarnas