Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder spik?
- spetsig metallpinne eller dylikt, slås i med hammare;
(bildlig betydelse) fullträff;
träffa eller slå huvudet på spiken säga eller göra det precis rätta i en viss situation;
spiken i kistan (bildlig betydelse) det som avgör någons nederlag eller fall: det nya vittnet blev spiken i kistan för den åtalade || -en;
-ar
- spetsig metallpinne eller dylikt, slås i med hammare;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till spik
Uttryck som innehåller spik
Betydelse: Något om kommer att leda till någons eller någots fördärv
Exempel: "Han fruktade att Storbritanniens utträde skulle bli en spik i kistan för EU"
Betydelse: Mitt i prick, helt rätt
Exempel: "Du slog huvudet på spiken!"
Betydelse: (eller av en spik) Göra något av väldigt lite
Exempel: "Det märktes på artikeln att journalisten hade kokat soppa på en spik"
Betydelse: Ösregna
Exempel: "Mitt under cykelutflykten började det regna småspik så vi fick ta skydd i en busskur"
Betydelse: Ha alldeles rätt; ge en träffsäker beskrivning
Exempel: "Du sätter verkligen huvudet på spiken!"
Betydelse: Det som innebär slutet för något
Exempel: "pandemin blev spiken i kistan för restaurangen"
Betydelse: Trampa gaspedalen i botten
Exempel: "Han trampade spiken i botten och såg inte fartkameran förrän det var för sent"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet spik?
subst.
Den svenska skolan har ett uppdrag att fostra demokratiska medborgare men varje gång ett kampanjtillstånd nekas sätts en spik i kistan för ungas politiska engagemang.
Men om USA:s svaghet är att problemen i världen ibland ser ut lite för mycket som spik så är det Europas militära svaghet som gör att vi helst slipper erkänna att det ibland behövs en hammare.
På denna spik har Naturskyddsföreningen kokat den soppa som sedan hälldes ut över Stockholmsmedierna.
Jag har just förklarat för engelska vänner att i Sverige är spik i foten en skada med humoristisk klang.
Och det är just det som John George sysslar med där han drar ut spik på spik från plankorna av resterna från ett hus som saknat ägare sedan två år tillbaka.
De skärpta gränsvärdena sätter med andra ord en ordentlig spik i kistan för visionen om att hela Sverige ska leva.
Med de orden lyckades hon slå huvudet på spiken.
adv.
Drar man en linje från den delen av bryggeriet och genom Klara kyrktorn hamnar man spik på Södra Kungstornet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för spik
- spik, fornsvenska spiker - fornisländska o. fornnorska spikr, äldre danska spig (engelska spike i betydelse 'spik' från nord.; i betydelse 'ax' möjligen ett annat, men besläktat ord), av urgermanska *spika-; jämför avledning medellågtyska spicer detsamma (varifrån norska spiker, danska spiger), medelhögtyska spicher (nyhögtyska speichernagel), ävensom anglosaxiska spicing; till urindoeuropeiska roten spig, vara spetsig, i litauiska speiglels, speig-liai, taggar och dylikt, eller möjligen (om av urgermanska *spik[k]a- av urindoeuropeiska * spik no-) till växelroten spik i latin spica, ax (se spikolj a), och så vidare: i alla händelser till en utvidgning av roten spi i spett, s pigg, s pin ga, spinkig, spira osv.; jämför spjäla slutet. - Hit hör väl också fornisländska o. fornnorska spik f., flisa, norska spik, splittra, smalt trästycke (vartill norska, svenska dialekt spika, klyva, särsk. i små flisor); i avljudsförh. till fornhögtyska speihha, hjuleker (nyhögtyska speiche), medellågtyska spéke f. o. anglosaxiska spdca m. (engelska spöke). Enligt Persson I n dog. Wortf. s. 408 utgå dock fornisländska o. fornnorska spik f. ~ nyhögtyska speiche och så vidare snarare från en i-variant av roten spe, span.a ut och dylikt, varom under spak l, spad och så vidare Se för övrigt spicken. - Icke ega spik i vägg och dylikt, t. ex. 1676, 1695; jämför ett likartat uttryck från 1647. - Slå eller träffa huvudet på spiken, äldre, t. ex. 1815: slå spiken på huvudet; efter nyhögtyska den nagel au f den köp f tre/fen. - Vara en spik i ens likkista, t. ex. 1735. - Om en annan urgermanska beteckning för 'spik' se under nagel.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till spik
spik i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs spik?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en spik | spiken | spikar | spikarna |
| genitiv | en spiks | spikens | spikars | spikarnas |
| oböjligt | spik |
|---|