Synonymer till njugg

Uttryck med betydelsen njugg

• Hålla hårt om pungen

  Betydelse: Vara sparsam; vara snål

  Exempel: "Han höll hårt om pungen och unnade sig sällan någon lyx"

0. Parlamentet har blivit en katalysator i arbetet med att driva utlandssvenskarnas intressen gentemot statsmakt och myndigheter som har en något njugg inställning till utlandssvenskar jämfört med Finland och Frankrike där regeringarna har en uttalad politik för medborgare som är bosatta utomlands.

   Nu är inte Larry Page och Google de enda med en något njugg inställning till Wall Street.

   Många fristående förskolor upplever en njugg attityd från politiskt håll.

   Aktien har utvecklats bättre än börsen sedan dess men trots det behåller många analytiker och investerare en njugg inställning.

   Volvo menar att det är anmärkningsvärt att Sverige har en så njugg inställning till den egna industrin.

• Betydelse: Allt för sparsam.

  Synonymer: sparsam, hushållsaktig, återhållsam, noga, snål, nidsk, karg, knapp, knusslig

1. njugg, Lælius 1588: Een niugg Tunne; äldre nysvenska också nägg, svenska dialekt även nägg, nagg, gottl. neggur, motsvarande eller besläktat med fornisländska o. fornnorska hnøggr, hnyggr, norska nøgg, äldre danska nygger, njugg, medellågtyska nouwe, njugg, smal, noga (se noga), lågtyska nou, njugg (varifrån svenska dialekt nou, norska nauw, danska dialekt nøv m. m.), medelhögtyska genouwe (nyhögtyska genau), anglosaxiska hnéaw; jämför svenska dialekt nugger, njugg, ävensom nigla, snålas, o. det från nordiska språk lånade medelengelska nig. I formellt avseende flertydiga former. Sverige njugg kan vara ett urnordiska *hneggwaʀ, med -i- i vissa kasus (framför u o. i), vartill ackus. *hniggwan > *hnyggwan, varifrån brytningsformen njugg delvis kan härledas. Möjlig vore även en urnordiska grundform *hneggwuʀ, jämför fornisländska o. fornnorska hnyggr, eller *hnnggwuʀ, ackus. *hnuggwian > *hnyggwan, jämför fornisländska o. fornnorska hnugghent, svenska dialekt nugger. Fornisländska o. fornnorska hnøggr kan även utgå från hneggwaʀ, med ø t. ex. från plural *hneggwē(ʀ); det kan dock likaväl innehålla ett *hnaggw- med i-omljud av -ǫ- = anglosaxiska hnéaw och så vidare Jämför t. ex. Kock Uml. u. Brech. s. 316, Lindroth Ark. 24: 342. Säkerligen till fornisländska o. fornnorska hnøggva st. verbet, stöta, snava (av *hnegg-wan), svenska dialekt nägga, stånga, medelhögtyska niuwen, nûwen, krossa, stampa, fornisländska o. fornnorska hnugginn, slagen, krossad, till urgermanska hnu- = urindoeuropeiska knu- i forngrekiska knýō, krafsar, lett. knust, klia, och så vidare, parallellrot till urindoeuropeiska ghnu i gno. Njugg betyder alltså egentligen: en som gnider, jämför svenska gnida, gnidare i samma betyd.