nyöversättning

Hur används ordet nyöversättning?

Lekfull och skimrande nyöversättning av den franske författaren Célines nattsvarta roman.
En nyöversättning påminner oss om att utländsk litteratur på svenska alltid har en medskapare.
Häromåret kom den i en suverän nyöversättning av Erik Andersson.
En nyöversättning av ett grekiskt antikt drama är alltid en litterär händelse.
Det har dessutom visat sig att gränsen mellan vad som är en nyöversättning respektive en reviderad äldre översättning inte alltid är glasklar.

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

nyöversättning är sammansatt av

ny och översättning

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

nä näbb näbba näbbas näbbdjur näbbgädda näbbig näbbighet

Hur böjs nyöversättning?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en nyöversättning	nyöversättningen	nyöversättningar	nyöversättningarna
genitiv	en nyöversättnings	nyöversättningens	nyöversättningars	nyöversättningarnas

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Ingela

Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och *skydd* eller *gård*.

Ingegerd

Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet *gård* eller *skydd*: *skyddad av [guden] Ing*.

Populärt nu

Uppdateras om 30s

Dagens uttryck

Fart och fläng

Liv och rörelse; händelsefullt

Jag tycker om när det är lite fart och fläng

Här alla Läs mer

Dagens ord

Vad betyder Bordlägga?

1. bordlägga ett ärende uppskjuta behandlingen

Synonymer till Bordlägga

uppskjuta, låta vila, ajournera, skrinlägga

Alla våra spel

Minibildkryss

Brobyggare

Sökord

Mythical Jewels