Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för polska, menade du polsk?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder polska?

Hur uttalas polska?

  1. [påll-]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet polska?

  1. Polska baltiska filharmonin (polska: Polska Filharmonia Bałtycka im.

    Arctowski-stationen (polska: Polska Stacja Antarktyczna im.

    Radiostationen befinner sig i polska händer … (polska: Uwaga!

    (Polska statens järnvägar), är den polska statliga järnvägen.

    För en kväll ger tunga polska namn framträdanden på den polska scenen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för polska

  1. polska (dans), Linné o. 1750; C. G. Tessin i Tessin o. Tessiniana: polskor, om polonäsen, i en skildring av en fest vid hovet i Stockholm 1711 (se polonäs); jämför tidigare: polinska (enstaka; sl. av 1600-t.), till det även sällsynta adjektiv polinsk. Formerna kunna tolkas som ellipser av de under 1600-t. vanliga uttryck poln(i)sk(er) dantz, Arvidi, Rosenfeldt med flera = äldre nyhögtyska polenscher tanz o. 1600 (se för övrigt under polsk). Om grundformen *polnska erinrar ännu svenska dialekt pånska, polska, Klm. l. (anfört i Sverige lm. IX. 1: 290-1). — Emellertid kan polska åtminstone i den under 1700-t. allmänna betydelse 'polonäs' (i vilken bland annat Tessin brukar ordet) återgå på det polska uttrycket för 'polonäs' taniec polski ('den polska dansen'). — De här ovan meddelade formerna beteckna för övrigt, såsom redan delvis antytts, sins emellan ganska olika danser. 1600-t:s poln(i)ska danser voro väl dels från Polen införda danser, som alls icke voro besläktade med polonäsen (eller också möjligen folkliga förelöpare till denna antagl. i Polen o. 1700 uppkomna dans), o. dels kanske äldre svenska ring- o. springdanser med från Polen påverkade melodier (jämför Arvidi 1651: 'konstige Krumsprång och Polenske Dantzer'). I alla händelser har Ad. Lindgren i Sverige lm. XII. 5: 17 f. påvisat, att polonäsen o. den svenska polskan äro musikaliskt identiska. — Hos Bellman Fredm. ep. nr 62, om 'sista Balen på Gröna Lund' skildras emellertid en 'pålska', som 'formeras' av Movitz, såsom något slags danslek, vilken i fråga om danssättet intet har att skaffa med polonäsen ens i dess äldre form.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs polska?

      substantivDefinition: folkdans
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen polskapolskanpolskorpolskorna
      genitiven polskaspolskanspolskorspolskornas
      substantivDefinition: språk i Polen; polsk kvinna
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen polskapolskanpolskorpolskorna
      genitiven polskaspolskanspolskorspolskornas