räv

Synonymer till räv

mickel, rödräv; (bildl.) filur, luring, lurifax, slughuvud, skälm

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder räv?

1. individ av ett släkte hunddjur utbrett över hela världen, speciellt rödräv, den vanliga europeiska arten (till släktet hör även bland annat fennek (ökenräv;
  till rävarna räknas även några arter av andra släkten, bland annat fjällräv)
2. listig och erfaren person;
  ha en räv bakom örat ha dolda avsikter, vara slug || -en;
  -ar

Uttryck och ordspråk relaterade till räv

Uttryck som innehåller räv

Ha en räv bakom örat
Betydelse: Vara lurig; dölja något
Exempel: Jag anade att hon hade en räv bakom örat
Listig som en räv
Betydelse: Slug och listig
sova räv
Betydelse: Låtsas sova
Exempel: Hon hade bara sovit räv och hört allt som sagts

Hur används ordet räv?

En räv som stod med framtassarna på täcket över en bebis i en barnvagn skrämde i helgen slag på barnets mor.
För den som hittat en död räv som man misstänker har skabb är rådet att skicka in den till SVA för obduktion.
En bit bort sitter en lika stor permanent räv av strå och blickar ut över ett fält som har fått sås om efter att det förvandlades till lervälling under fjolårets festival.
Upplevelsen blir inte sämre av att besegra en rutinerad räv bakom masken.
En annan bur där en varg skulle ha vandrat omkring hade också befolkats av en hund medan buren med leoparden hade en räv innanför det tjocka gallret.

Historik för räv

räv, fornsvenska ræver = fornisländska o. fornnorska refr, danska ræv, av urnordiska *reƀa-, ett blott nordiska ord, sannolikt egentligen 'den (röd)brune', jämför forngrekiska orphnós, mörkbrun, till en urindoeuropeiska rot erebh, vartill även järv (erbh-), jämför för övrigt järpe, rapphöna o. ripa. Säkerligen ett noa-namn; se skog slutet. Likheten med finska repo, som uppträder i de flesta finsk-ugr. språk, är väl rent tillfällig. — Härtill äldre nysvenska smeknamnsformen räbbe = nyisländska rebbi (Bj. H.). — En samgermansk ordstam som beteckning för 'räven' är annars fuh-, fuhs- i gotiska fauhô, fornisländska o. fornnorska fóa, nyhögtyska fuchs o. engelska fox (fornisländska o. fornnorska fox n. blott i betydelse 'bedrägeri'); möjligen till sanskrit púccha, svans. Gemensamt urindoeuropeiska namn för djuret saknas, ehuru det är inhemskt i Europa. Om mickel o. franska renard se under mickel. — Ha en räv bakom örat, motsvarande i danska, med tanke på rävens list ombildat efter sådana uttryck som nyhögtyska einen schalk (schelm) hinter seinen ohren haben (t. ex. Th. Murner 1512), es hinter den ohren haben m. fl.; jämför äldre nysvenska dölja sin skalk, icke kunna dölja sin skalk (Brasck) och så vidare Starkt utstående öron ansågos tyda på förslagenhet. En listig människa kallas 'räv' i en mängd språk, bland annat i latin o. forngrekiska — Ingår i det adliga familjen. Rääf (i Småland); jämför t. ex. Bagge (av Berga), Drake (av Hagelsrum), (von) Gedda, Giös, Hermelin, Uggla.