Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder räv?
- individ av ett släkte hunddjur utbrett över hela världen, speciellt rödräv, den vanliga europeiska arten (till släktet hör även bland annat fennek (ökenräv;
till rävarna räknas även några arter av andra släkten, bland annat fjällräv) - listig och erfaren person;
ha en räv bakom örat ha dolda avsikter, vara slug || -en;
-ar
- individ av ett släkte hunddjur utbrett över hela världen, speciellt rödräv, den vanliga europeiska arten (till släktet hör även bland annat fennek (ökenräv;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till räv
Uttryck som innehåller räv
Betydelse: Vara lurig; dölja något
Exempel: "Jag anade att hon hade en räv bakom örat"
Betydelse: Slug och listig
Betydelse: Låtsas sova
Exempel: "Hon hade bara sovit räv och hört allt som sagts"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet räv?
En räv som stod med framtassarna på täcket över en bebis i en barnvagn skrämde i helgen slag på barnets mor.
För den som hittat en död räv som man misstänker har skabb är rådet att skicka in den till SVA för obduktion.
En bit bort sitter en lika stor permanent räv av strå och blickar ut över ett fält som har fått sås om efter att det förvandlades till lervälling under fjolårets festival.
Upplevelsen blir inte sämre av att besegra en rutinerad räv bakom masken.
En annan bur där en varg skulle ha vandrat omkring hade också befolkats av en hund medan buren med leoparden hade en räv innanför det tjocka gallret.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för räv
- räv, fornsvenska ræver = fornisländska o. fornnorska refr, danska ræv, av urnordiska *reƀa-, ett blott nordiska ord, sannolikt egentligen 'den (röd)brune', jämför forngrekiska orphnós, mörkbrun, till en urindoeuropeiska rot erebh, vartill även järv (erbh-), jämför för övrigt järpe, rapphöna o. ripa. Säkerligen ett noa-namn; se skog slutet. Likheten med finska repo, som uppträder i de flesta finsk-ugr. språk, är väl rent tillfällig. — Härtill äldre nysvenska smeknamnsformen räbbe = nyisländska rebbi (Bj. H.). — En samgermansk ordstam som beteckning för 'räven' är annars fuh-, fuhs- i gotiska fauhô, fornisländska o. fornnorska fóa, nyhögtyska fuchs o. engelska fox (fornisländska o. fornnorska fox n. blott i betydelse 'bedrägeri'); möjligen till sanskrit púccha, svans. Gemensamt urindoeuropeiska namn för djuret saknas, ehuru det är inhemskt i Europa. Om mickel o. franska renard se under mickel. — Ha en räv bakom örat, motsvarande i danska, med tanke på rävens list ombildat efter sådana uttryck som nyhögtyska einen schalk (schelm) hinter seinen ohren haben (t. ex. Th. Murner 1512), es hinter den ohren haben m. fl.; jämför äldre nysvenska dölja sin skalk, icke kunna dölja sin skalk (Brasck) och så vidare Starkt utstående öron ansågos tyda på förslagenhet. En listig människa kallas 'räv' i en mängd språk, bland annat i latin o. forngrekiska — Ingår i det adliga familjen. Rääf (i Småland); jämför t. ex. Bagge (av Berga), Drake (av Hagelsrum), (von) Gedda, Giös, Hermelin, Uggla.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till räv
räv i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs räv?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en räv | räven | rävar | rävarna |
| genitiv | en rävs | rävens | rävars | rävarnas |