Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder råga?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till råga

Uttryck som innehåller råga

  • Till råga på allt

    Betydelse: Som om det inte var nog; dessutom

    Exempel: "Han missade bussen och till råga på allt började det ösregna"

Uttryck med betydelsen råga

  • Som lök på laxen

    Betydelse: Som förvärrande omständighet

    Exempel: "Jag missade tåget och som lök på laxen tappad jag mobilen"

  • Till på köpet

    Betydelse: Till råga på allt, dessutom

    Exempel: "Vi fick motorstopp och till på köpet kissade katten i buren"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet råga?

subst.

  1. Till råga på det stoppar en nedriven kontaktledning trafiken mellan Årstaberg och Stora Essingen.

    Till råga på det kom Världsbanken med dystra framtidsutsikter om den globala tillväxten.

    Han har ju till råga på allt ryska böcker hemma.

    Till råga på allt var ämbetsinnehavarna i den småländska stiftsstaden inte alltid Guds bästa barn.

    Till råga på allt har Italien formella procedurer efter valet som innebär att nästa regering kan tillträda tidigast i början av april.

    Nu visar det sig till råga på allt att Björnligan inte hade något på listan att göra över huvud taget.

    Till råga på allt hade bagarna strejkat och spannmålspriserna skjutit i höjden.

verb

  1. Sen nu till att råga tallriken ordentligt och inte snåla på flingorna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för råga

  1. råga, substantiv, även: råge, t. ex. 1638: råga (nomin.), Stiernhielm (nomin. o. obl. kasus); snarast avljudsform till svenska dialekt rūga, liten hög, fornisländska o. fornnorska hrúga, hög, och så vidare (se rugge); knappast däremot, såsom också, med tvekan, antagits, lån från danska raage (med -g- av -k-) = fornisländska o. fornnorska hroki, råga, norska roke (avljudsform till ruka o. rök 1), jämför äldre nysvenska verbet râka 1586 (Vgtl.), råken(n), rågad, t. ex. 1567, o. finska lånordet hruko, liten stack. Om förhållandet mellan dessa former med -g- o. -k- ävensom om härledningen i övrigt se närmare under rök 1. — Härtill denomin. råga, vb.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs råga?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt rågaatt rågas
    nutidrågarrågas
    dåtidrågaderågades
    supinumhar|hade rågathar|hade rågats
    imperativråga
    particip
    presensrågande
    perfekten rågad
    ett rågat
    den|det|de rågade
    oböjligt substantiv
    oböjligt
    råga