Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder räka?

    1. individ av en grupp kräftdjur, speciellt den vanliga ätliga nordhavsräkan || -n;
      räkor

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Uttryck och ordspråk relaterade till räka

Uttryck som innehåller räka

  • råka i

    Betydelse: Hamna i (ofta om svårigheter)

    Exempel: "Hon var rädd för att råka i knipa om hon berättade för sina föräldrar"

  • råka i blåsväder

    Betydelse: Bli kritiserad från olika håll

    Exempel: "Hon har en förmåga att ofta hamna i blåsväder"

  • raka i höjden

    Betydelse: Växa fort; öka mycket fort

    Exempel: "Inflationen rakade i höjden efter beskedet från USa:s centralbank"

  • råka i klistret

    Betydelse: Hamna i knipa

    Exempel: "Han hade råkat i klistret på grund av spelskulder"

  • råka i klorna på någon

    Betydelse: Hamna i någons händer; falla offer för någon

    Exempel: "Turisterna hade råkat i klorna på utpressare"

  • råka i luven på varandra

    Betydelse: Hamna i bråk; börja gräla

    Exempel: "Syskonen råkade i luven på varandra hela tiden"

  • råka i olycka

    Betydelse: Bli gravid av misstag

    Exempel: "Det skvallrades om att pigan hade råkat i olycka"

  • råka illa ut

    Betydelse: Få problem; drabbas

    Exempel: "Många småsparare riskerar att råka illa ut när börsen rasar"

  • raka motsatsen

    Betydelse: precis tvärtom

    Exempel: "Hon hade förväntat sig en tråkig föreläsning men det blev raka motsatsen"

  • raka rör

    Betydelse: Ärligt och rakt på sak

    Exempel: "Det var raka rör mötet men inte otrevligt"

Uttryck med betydelsen räka

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet räka?

  1. Om du bodde i havet är det mest troligt att du var en räka eller något annat kräftdjur.

    På så sätt kan det vara sämre att dricka mjölk från en instängd kossa än att äta en räka som har simmat fritt och inte har något självmedvetande.

    Efter en och en halv räka per person var vi mer än nöjda.

    Samma gäller för tretaggskrabban som lever på de stora lerslätterna där trålning efter räka och fisk bedrivs.

    När vi tre timmar senare klättrar de två trapporna upp till markplan efter en stor avsmakningsmeny känns ingen saknad av vare sig räka eller tonfisk.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för räka

  1. räka, Asteropherus 1609: räckor, Spegel 1685: räkior = norska ræka, danska reje, ett speciellt nordiska ord, som snarast, med Mikkola Ark. 19: 325 f., lånats från ett slaviskt (östersjövendiskt) *rēk = kas-sub. rēi̯k, kräfta = fornslaviska rakŭ, alltså med samma betyd.-skiftning som i lågtyska krevet, kräfta, o. franska crevette, räka. Delvis annorlunda Tamm Gr. s. 24. — Bohusl. räk, smådjur som fisken följer nära vattenytan, norska rekje, hör däremot till vräka i betydelse 'driva'.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs räka?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen räkaräkanräkorräkorna
      genitiven räkasräkansräkorsräkornas