Hur används ordet slarvfel?
Han förklarar att på samma sätt som en finsnickare blir upprörd när han synar ett fuskarbete kan han själv bli rasande när han stöter på slarvfel i en översättning.
Det är måhända ett slarvfel och en randanmärkning.
Den text som behandlas så här illa utgör dessvärre inget slarvfel i Zarembas granskning av skolverksamheten.
Att i efterhand rätta slarvfel i pappersblanketten tar mycket tid och resurser som både den som har deklarerat och Skatteverket kan använda till bättre saker.
Den annars helt adekvata översättningen tyngs av en rad onödiga slarvfel av ett slag som en hyfsat vaken redaktör lätt hade kunnat åtgärda.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.