Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder spån?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till spån
Uttryck som innehåller spån
Betydelse: Mycket dum
Exempel: "Många tyckte att presidenten var dum som ett spån"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet spån?
Vi sitter som spån och glor med öppen mun.
Och mycket riktigt så var det morsan som fick byta vatten i akvariet och kissigt spån hos kanin och hamster.
Jag mitt dumma spån blev helt förstummad och reagerade med att bli hennes raka motsats.
Han stod böjd över mig och gned fundersamt tänderna med spetsen av ett grönt spån som han skurit från den buske som samburuerna använder för att få sina tänder så bländande vita.
Scenen är något av en halv cirkusarena med spån på golvet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för spån
- spån r. o. n., fornsvenska spanska m. (plural span.r, ackus. span.e) = fornisländska o. fornnorska spann, spönn o. norska spön, även: träsked, danska spaan, fornfrisiska spön, medellågtyska spanska spön, även: träsked, fornhögtyska spanska spån, skärva (nyhögtyska spanska, anglosaxiska spön m., f. (engelska spoon, sked), av urgermanska *spänu-, rotbesläktat med spade, s pä t; möjligen även med forngrekiska sphén, kil; se Persson Indog. Wortf. s. 405. Jämför span.a. — Pluralformen spå-nor är en hypersvecism för spåner (efter mönstret flickor, vardagligt flicker, osv.); jämför svanor ~ svaner. Om de växlande pluralformerna se för övrigt Lindblad A. Sahlstedt s. 169 f. — Med avseende på betyd.-utvecklingen 'spån'I>'sked' kan jämföras de ålderdomliga 'friareskedar' med spån-formiga skaft, som omtalas av Lithberg i Rig 2: 243 (med avbildningar). - (Spritt) spå n gande ny är en utvidgning (i anslutning till andra dylika uttryck på -ande) av ett ord motsvarande svenska dialekt span-ny, fornisländska o. fornnorska spdnnyr (varav engelska spannew) = nyhögtyska span.en osv.; alltså med en betydelse hos första leden motsvarande den i splitter (ny osv.), svenska dialekt spik-spångande ny (till spik antingen i betydelse 'flisa' eller i den av 'spik'; se spik) och så vidare, sålunda egentligen: ny o. glänsande som en nyss avhyvlad spån, en färsk träflisa eller träsplittra eller möjligen en njrsmidd spik. — Uttryck dum som en spån, t. ex. Bellman och så vidare, kunde tänkas utgå från ett *spåndnm, med utsträckt användning av spanska i fornisländska o. fornnorska spdnnyr och så vidare (alldeles såsom stock i stock lat och så vidare efter stock dum). Snarast föreligger här väl dock en direkt metaforisk överföring. - Till avledning (svenska dialekt och så vidare) spana, spånbelägga, hör uttryck span.a kyrka (en lek), se närmare span.a 2. — Om lärospån (L. P. Gothus 1617: lare-, förr även lär-, ännu t. ex. E. Carlén 1865) se detta ord under lära.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till spån
spån i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs spån?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett spån | spånet | spån | spånen |
| genitiv | ett spåns | spånets | spåns | spånens |