Synonymer till sten

Betydelse: Nordiskt namn som betyder sten.

Namnsdag: 14 december

• 1. bergmaterial;
     stycke av sådant material;
     bearbetad sten (speciellt i sammansättningar): ädelsten, slipsten, runsten, gravsten, gatsten, tegelsten etcetera;
     (bildlig betydelse, i många uttryck(et)) ha ett hjärta av sten sakna känslor;
     en sten föll från mitt bröst jag blev mycket lättad;
     hugga i sten missta sig
  2. kärna i stenfrukt
  3. vissa sjukliga bildningar i kroppen;
     se gallsten, njursten || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller sten

• Droppen urholkar stenen

  Betydelse: Enträgna försök ger resultat till slut; något litet förstör långsamt något större

  Exempel: "Hon skrev till alla riksdagsledamöter år efter år i hopp om att droppen urholkar stenen"

• En sten faller från någons bröst

  Betydelse: Man slipper något som har tyngt en

  Exempel: "En sten föll från mitt bröst när jag såg att han var oskadd"

• Ha ett hjärta av sten

  Betydelse: Vara kallhamrad och hård

  Exempel: "Han har inte ett hjärta av sten"

• Hugga i sten

  Betydelse: Ta fullständigt fel

  Exempel: "Nej, där högg han i sten"

• Hugget i sten

  Betydelse: Definitivt

  Exempel: "Beslutet är inte hugget i sten utan kan omprövas"

• inte lämna sten på sten

  Betydelse: Fullständigt ödelägga en plats

  Exempel: "romarna lämnade inte sten på sten i Karthago"

• Lägga sten på börda

  Betydelse: Förvärra en redan svår situation för någon

  Exempel: "De höga elpriserna lade sten på börda för de redan ansträngda hushållen"

• Man ska inte kasta sten i glashus

  Betydelse: Man ska inte kritisera andra för sådant man själv gör

  Exempel: "Du slarvar lika mycket själv – man ska inte kasta sten i glashus"

• sjunka som en sten

  Betydelse: Sjunka snabbt

  Exempel: "aktiekursen sjönk som en sten efter beskedet om minskad försäljning"

• Vända på varje sten

  Betydelse: Göra allt som krävs

  Exempel: "Vi kommer att vända på varje sten för att hitta den försvunna flickan"

• Över stock och sten

  Betydelse: Genom besvärlig terräng

  Exempel: "Vi vandrade över stock och sten och kom till sist fram till stugan"

0. De båda sidornas demonstranter har kastat sten och glasflaskor mot varandra men också öppnat eld med skjutvapen.

   Författarinnan Virginia Woolf vandrar i floden med en sten i famnen.

   Nu ska förbundets Proboxningskommission vända på varje sten för att få svar.

   Romarna blandade kalk med vulkanisk sten och packade in mixen i träformer.

   Lärarens ändringsförslag ger dock en mer saklig och neutral ton: Denna grupp vill få igenom ett statsförbund.

• Betydelse: Oorganiskt ämne, osmältbart och oantändligt i eld samt olösligt i vatten; äfven större eller mindre stycke af ett sådant ämne.

  Synonymer: häll

1. 1. sten = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska sleinn, urnordiska staina ackusativ singular (m. m.), gotiska stains, fornsaxiska sten, fornhögtyska, nyhögtyska stein, anglosaxiska stan (engelska stone), av urgermanska *staina-, nära besläktat med fornslaviska stena, mur; /i-avledn. av en urindoeuropeiska rot sti, vartill även forngrekiska stia, liten sten; säkerligen identisk med roten stit vara eller bliva hård eller tät, i sanskrit styäyaté, stelnar, forngrekiska stéar, talg (av *stäiar; se stearin); jämför stia, stim, stinn, stirra, styv ävensom stel. - Formen sten utgår från den gamla ackus.; en direkt motsvarighet till urnordiska nom. *stainas = fornisländska o. fornnorska steinn hade givit ett fornsvenska *slcen(n) - nysvenska *stänn (jämför s v en T fornisländska o. fornnorska sveinn). - Det förstärkande sten- redan i fornsvenska, t. ex. sienblinder, sténhardher, med motsvarande i de flesta urgermanska språk, t. ex. fornisländska o. fornnorska stein-blindr, äldre danska stenblind, engelska stoneblind. Efter dylika förbindelse har sedan bildats stenrik = danska stenrig osv.; jämför under stock. - Härtill en del talesätt med bibeln som källa, t. ex. giva stenar för bröd (jämför Matt. 7: 9, Luk. 11: 11), kasta första stenen (jämför Joh. 8: 7; ett fornjudiskt straff, se 3 Mos. 20: 27). - Det kunde röra en sten, motsvarande i danska, nyhögtyska och så vidare, jämför latin adamanta mo-vere lacrimis Ovidius. - Stenbit, fisken Cyclopterus lumpus = danska stenbid(er) (fisken har en sugskiva, med vilken han fäster sig vid stenar och klippor) = fornsvenska sténblter, fornisländska o. fornnorska steinbiir, norska stenbit, fisken Anarrichas lupus; motsvarande uttryck i nyhögtyska om Gobitis. Med avseende på bildningen jämför en del fnord. öknamn, t. ex. fornsvenska bnnkabiter (se A. Lindqvist Ark. 24: 365). - Stenbock, se detta ord - S t e n b r ä c k a, växten Saxifraga, fornsvenska stenbrcekka = danska stenbrcek, från medellågtyska sténbreke = fornhögtyska sleinbrehha (nyhögtyska steinbrech), engelska stone-break, till verbet bräcka i betydelse 'bryta*; översättning av latin saxifraga: växten har ansetts välgörande mot sten i blåsan. - St e n pä ss i o 11, Linné och så vidare, numera föga br. (ej i SAOF), men allmänt under 17- o. 1800-t., till passion i den gamla betydelse 'lidande', jämför samma ord om Kristi lidande o. se passion. - Om vissa andra beteckningar för 'sten' se under h amma r e.