Historik för stolsteg
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- stolsteg, ansvällning av ögonlocket, Schroderus Com. 1640: 'Stoolstegh eller blemma i öghat', Linné 1763; i svenska stundom även storsteg. Ansågs uppkomma därigenom att den sjuke (särsk. den havande modren) satt en stol upp o. ned o. ej spottat på den, eller också suttit på en stol så, att endast ett av stolens »steg» berört golvet; botades bland annat genom att hålla steget eller stolfoten eller borra den motsols mot det sjuka ögat. Stolsteg fick man även genom att se genom nyckelhålet. Senare leden är = norska stig, stig (norsk-danska sti-, ej i danska) = lågtyska stieg, stige, m en g. stige (engelska sty) och så vidare, jämför anglosaxiska stigend (engelska stian); till stiga; alltså: som stiger fram eller upp, höjer sig. Om den övertro, som var förbunden med denna åkomma, erinrar även norska trollstig.
