Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: bättre att vara tyst än att säga dumheter eller säga för mycket
Exempel: "Hon sa inget utan tänkte: bättre tiga än illa tala"
Betydelse: Få veta något; få kännedom om någon
Exempel: "Vi har hört talas om planerna; jag har aldrig hört talas om henne"
Betydelse: Ha väldigt olika syn på saker och ting
Exempel: "partierna har svårt att samarbeta eftersom de inte talar samma språk"
Betydelse: Gå att resonera med eller övertala
Exempel: "Trots vädjanden lät inte parkeringsvakten tala med sig"
Betydelse: Bli känd
Exempel: "Höjdhopparen lät tala om sig när han oväntat tog OS-silver"
När man talar om trollen står de ofta i farstun
Betydelse: Uttryck för att någon som man pratade om plötsligt dyker upp eller hör av sig
Exempel: "När man talar om trollen - där är han ju!"
Betydelse: Något är uppenbart och kräver ingen förklaring
Exempel: "Hennes meritlista talar för sig själv"
Betydelse: Förmana någon, uppmana någon att tänka om
Exempel: "Föräldrarna insåg att de behövde tala allvar med sin son"
Betydelse: Tala uppriktigt, utan hämningar
Exempel: "Bland vänner måste man kunna tala fritt ur hjärtat"
Betydelse: Inte få gehör för det man säger; någon lyssnar inte på ens råd
Exempel: "Ekonomen talade för döva öron när han varnade för den ekonomiska bubblan"
Betydelse: Tala allvar med någon
Exempel: "Föräldrarna talade förstånd med sin son efter bråket i skolan"
Betydelse: Uttrycka sig oklart, oförståeligt
Exempel: "Du talar i gåtor, jag förstår inte"
Betydelse: Uppriktigt och tydligt säga som det är
Exempel: "Det är dags att vi talar klarspråk om hans beteende"
Betydelse: Inte mena det man säger; vara opålitlig och förrädisk
Exempel: "Fredsförhandlarna visste att diktatorn ofta talade med kluven tunga"
Betydelse: Tala med någon utan att andra närvarar
Exempel: "Chefen ville tala med henne i enrum"
Betydelse: Tala/prata med låg röst
Exempel: "Lillen har somnat så det är bra om ni pratar med små bokstäver"
Betydelse: Få någon på bättre tankar
Exempel: "Föräldrarna talade sonen till rätta när han ville hoppa av gymnasiet"
Betydelse: Ta upp ämnen som är känsliga, obehagliga för den man pratar med
Betydelse: Varmt rekommendera; engagerat propagera för något
Exempel: "Han talade sig varm för den nya aI-teknikens fördelar"
Betydelse: Vara bevis nog för något
Exempel: "Han har inget att bevisa, hans meritlista talar sitt tydliga språk"
Betydelse: Tala mekaniskt som om man läser innantill; tala på ett skriftspråkligt sätt
Exempel: "Om du talar som en bok väcker du inte lyssnarens intressen; han hade lärt sig franska genom att läsa och talade som en bok"
Betydelse: Tala färdigt
Exempel: "Låt mig tala till punkt"
Betydelse: Ignorera, inte nämna något
Exempel: "De talade tyst om sonens fängelsedom"
Betydelse: prata tydligt; säga man egentligen tycker
Exempel: "Jag hör inte, tala ur skägget nu!"
Betydelse: Berätta uppriktigt om något; samtala och reda ut en konflikt
Exempel: "Skådespelerskan talade ut om skilsmässan i pressen; det kändes bättre när de hade talat ut"
Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt
Exempel: "att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen"
Betydelse: prata om någon som är närvarande utan att tilltala personen direkt; bildligt om att prata så att någon inte förstår
Exempel: "psykologen avråder föräldrar från att tala över huvudet på barnen eftersom de förstår mer än man tror; professorn fick ofta höra att han talade över huvudet på studenterna"
Betydelse: Tänka efter innan man talar
Exempel: "Nej, det var fel. Tänka först och tala sedan!"
Betydelse: Uppriktigt sagt
Exempel: "Det var ärligt talat ingen bra konsert"
Betydelse: Sluddra
Betydelse: Kunna svara
Exempel: "Svara då, du har väl mål i mun?"
Betydelse: När flera personer pratar samtidigt
Exempel: "Jag hör inte vad ni säger när ni pratar i munnen på varandra"
Betydelse: prata mycket långsamt
Exempel: "Han släpade på orden när han talade"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Marskalken väntade på att det blev tyst innan han tog till orda"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Hon vågade inte öppna munnen på mötet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Ville Asllani inte tala så mycket om skadan hade hon mer att säga om morgondagens kvartsfinalmotstånd.
Partiet ligger kvar på opinionsnivåer som under tidigare epoker vräkt undan ledare och fått partigängare att tala om katastrofsiffror.
Låt oss därför tala om möjligheterna!
Johan Dennelind sa att han vill vänta med att tala om bolagets kommande strategier.
Men är det inte en risk att ni gör SD en tjänst och att de får mer möjlighet att tala om det som är deras favoritämne?
Egypten har varit den ledande nationen i Mellanöstern under mycket lång tid och tagit på sig rollen att tala för alla araber.
Den brittiske fysikern Peter Higgs kommer till Stockholm nästa vecka för att tala vid årets europeiska konferens i partikelfysik.
Statsministern inledde och använde i stort sett hela sin tid till att tala om arbetets betydelse för individen och för samhället.
Att vissa företagsledare har en negativ inställning till unga tyder dock inte på någon som helst trend och kan lika gärna tala för inskränkthet hos företagsledare.
- Någon måste också tala för det perspektivet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Förmedelst talorganen uttrycka sina tankar.
Synonymer: säga, yttra, yttra sig, utlåta sig, uttala sig, förklara sig, nämna, förmäla, framsäga, utsäga, uttala, uttrycka, framställa, framföra, anföra, andraga, föredraga, framkasta, framdraga, åberopa, förebringa, framlägga, uppgiva, påstå
Betydelse: Medelst talorganen af enkla språkljud bilda sammansatta, det vill säga stafvelser och ord.
Betydelse: Förmedelst talorganen uttrycka sina tankar.
Synonymer: orda, samtala, spraka, samspraka, prata, glamma, snacka, sladdra, slamra, pladdra, pallra, jollra, pjollra, skvallra, prima, kuttra, glunka, viska, tissla, tassla
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tala | att talas |
| nutid | talar | talas |
| dåtid | talade | talades |
| supinum | har|hade talat | har|hade talats |
| imperativ | tala | |
| particip | ||
| presens | talande | |
| perfekt | en talad ett talat den|det|de talade | |
