Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tyda?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till tyda
Uttryck som innehåller tyda
Betydelse: Tolka allt så positivt som möjligt
Exempel: "Medan han var negativ tydde hon allt till det bästa"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet tyda?
verb
För att tyda en annan krävs en stor portion fantasi eftersom de första fyra bokstäverna döljs av fågelträck.
Nyligen började operatören använda sig av en ny teknik på webbsidorna som ska göra det enklare för kunderna att kunna tyda täckningskartorna och ge en mer exakt bild.
Fyndet kan tyda på att det finns någon form av marint liv i sjön.
Det tros tyda på att de perforerat plastytan och därmed påskyndat nedbrytningsprocessen.
Att han anhållits misstänkt för misshandel, och inte dråp eller mord, kan tyda på att han inte tros ha varit direkt inblandad i att kvinnan föll från balkongen.
Det kan ju tyda på en viss vilja till nydaning ändå.
Det innebär att tennisspelare ska lämna blodprov som man sedan ska jämföra med vid dopningstester för att se eventuella avvikelser som kan tyda på dopning.
Kan det tyda på att en del av bokstäverna var de rätta?
Tillsammans med en del andra signaler kan det tyda på att ekonomin i eurozonen är på väg att återhämta sig.
Ord som diskret och jordig skulle tyda på ett kasst vin.
subst.
Farmor var fylld av folktro och tydor, sägner och psalmer.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
tyda i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för tyda
- tyda, fornsvenska þȳþa, tyda, meddela, betyda med mera = fornisländska o. fornnorska þýða detsamma, danska tyde, tyda, uris. bithioda, medellågtyska dûden, fornhögtyska diuten, tyda, betyda med mera (nyhögtyska deuten), anglosaxiska geþíedan, översätta, av urgermanska *þeuðian, avledning av urgermanska *þeuðō-, folk (se Tjust, tysk) = gotiska þiuda, fornsaxiska thiod(a) (bland annat i landsn. Detmold av Theotmalli, här väl i betydelse 'huvud-, stor' liksom þjóð- i fornisländska o. fornnorska þjóðvegr, alltså 'det stora tingsstället', o. personn. Didrik, se dyrk), fornhögtyska diota, anglosaxiska þéod, fornisländska o. fornnorska þjóð (norska dialekt tjo n.), runsvenska -þiuþ i Sveþiuþ (se under svear), motsvarande oskiska (nära besläktat med latin) touto, stat, gall. Teuto- i namn (t. ex. Teutones, teutoner, ett keltiserat urgermanska folknamn, jämför forndanska Thythesysæl Jutl., nu Thy, med Thisted), forniriska túath, folk. lett. tauta, litauiska Tauta, bland annat om Tyskland, m. m.; vartill gotiska þiudans, anglosaxiska þéoden, konung (bildat som fornsvenska drōt(t)in under drott, gotiska kindins, ståthållare, under Kind, latin dominus, herre, under domino, osv.); till urindoeuropeiska roten tu, svälla, bli stor och dylikt, varom se under tumme, tusen. — Verbet tyda betyder alltså: göra folkligt eller begripligt för folket. — Annorlunda, men oriktigt Wood Mod. Phil. 5: 280 (se under ty till).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till tyda
tyda i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Lydia
Latinskt namn som betyder kvinna från Lydien. Lydien är ett område i Mindre Asien.
Besläktade namn: Lidia
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tyda?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en tyda | tydan | tydor | tydorna |
| genitiv | en tydas | tydans | tydors | tydornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tyda | att tydas |
| nutid | tyder | tyds |
| dåtid | tydde | tyddes |
| supinum | har|hade tytt | har|hade tytts |
| imperativ | tyd | |
| particip | ||
| presens | tydande | |
| perfekt | en tydd ett tytt den|det|de tydda | |