Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder varsel?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till varsel
Uttryck som innehåller varsel
Betydelse: Utan förvarning; med kort tid att förbereda sig på
Exempel: "Jag är tacksam för att ni kunde ses med så kort varsel"
Uttryck med betydelsen varsel
Betydelse: Menetekel, ett varningstecken, dåligt förebud
Exempel: "Klimatforskarna pratade om att inte ignorera skriften på väggen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet varsel?
Men medan Depeche Mode med kort varsel intog Globen i torsdags får Pet Shop Boys nöja sig med Cirkus.
Ett varsel om lockout respektive strejk skulle ha trätt i kraft på skärtorsdagen och utökats så att all skärgårdstrafik i den mellersta skärgården hade stannat av helt från och med påskdagen.
Med bara några dagars varsel ska han gå in i ett välfyllt Globen och möta tionderankade Mousasi.
Trots höstens varsel och den ekonomiska krisen så står arbetslösheten emot.
Trots att flera industribolag lagt stora varsel är det troligt att de samtidigt kommer betala ut åtskilliga miljoner till aktieägarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
varsel i ordbok från 1870
Betydelse: Förment öfversinligt förebud.
Synonymer: tecken, kännetecken, märke, kännemärke, råmärke, minnesmärke, minnestecken, vårdtecken, lösen, signal, spår, fjät, avtryck, stämpel, prägel, liknelse, förebud
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för varsel
- varsel = danska, till fornsvenska (osv.) vara, bland annat 'göra uppmärksam, varna' (se vara 3); intager (jämte det från danska lånade samfärdsel) i fråga om bildningssätt en särställning bland de nysvenska orden på -sel såsom icke bildat av ett verb på (ursprungligt) -ja; se närmare under Ordbildning. — Ordet anbefalles av Columbus Ordesk. till upptagande i riksspråk, men tycks ej där ha allmänt brukats förr än på 1800-t.: Weste 1807, Dalin 1853; dock egentligen allmänt i litteraturen först på 1890- o. 1900-talen, sannolikt delvis genom dansk påverkan. Avledning: varsla verbet, Rydberg 1880, under 1890-t. i synnerhet i tidn., t. ex. Vårt Land 1893, GHT 1895, men även P. Hallström med flera, allmänt dock först under 1900-t., då det rent av uppträder som modeord = norska varsla, danska varsle; i svenska säkerligen påverkat av danska, om ej lånat därifrån.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
varsel i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Klemens
Latinskt namn som betyder mild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs varsel?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett varsel | varslet | varsel | varslen |
| genitiv | ett varsels | varslets | varsels | varslens |