Synonymer till lösen
- avgift; lösesumma, lösepenning
- lösenord, igenkänningsord, nyckelord, hemligt ord, kodord, kod; paroll, motto, valspråk; kanonsalva, salut
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder lösen?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet lösen?
Fartyg som kom från nationer som saknade avtal med Nordafrikas makter kunde kapas och besättningen försättas i slaveri intill dess lösen betalats.
Kaparna uppges också kräva lösen för att släppa de bortförda.
Två månader senare krävde kidnapparna en lösen på tolv miljoner dollar.
Har du sålt din bostad och har kvar ett bundet lån hos banken måste du göra en förtida lösen av det lånet.
Enligt nyhetsbyrån AFP utbetalades lösen för att få de tillfångatagna fria.
- Vi släppte fiskefartyget i går sedan en lösen på tre miljoner dollar betalats.
Två hjälparbetare kidnappades förra veckan och släpptes mot lösen efter sex dagar.
Beloppet är sannolikt den största lösen som utbetalats för ett kapat fartyg.
Det är dock oklart om lösen betalades för dem.
Jag vet förstås inte vilket lösen han har till sitt konto.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
lösen i ordbok från 1870
Betydelse: Igenkänningstecken för personer, i synnerhet det för militärer anbefallda igenkänningsord, som vid anrop gifves till svar på parolln.
Synonymer: tecken, kännetecken, märke, kännemärke, råmärke, minnesmärke, minnestecken, vårdtecken, signal, spår, fjät, avtryck, stämpel, prägel, liknelse, förebud, varsel
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för lösen
- 1. lösen, lösepänning, viss avgift för handlingar och dylikt, fornsvenska lösen, lösn, frigivande, frihet, förlossning, avförande medel, lösenpänning med mera = fornisländska o. fornnorska lausn ungefär detsamma, gotiska uslauseins, befrielse, fornfrisiska lêsne, lösepänning, av urgermanska *lausīnī-, vbalsabstr. till lösa. Jämför med avseende på bildningen nys, värn.
- 2. lösen, igenkänningsord, paroll, salut, fornsvenska lösen, lösn, lösen, igenkänningstecken = danska løsen; formellt samma ord som föregående, ombildat efter nyhögtyska, jämför medellågtyska lose, äldre nyhögtyska loos, löse, ävensom senmhty. lôsunge, lôzunge (nyhögtyska losung) detsamma, som icke höra till lös, lösa, utan snarast till nyhögtyska los (se lott); med ungefär samma betyd.-skiftning som latin lessera, tärning, mark, igenkänningstecken, paroll; i nordiska språk emellertid uppfattat som 'medel att lösa eller befria sig'.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
lösen i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs lösen?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en lösen | lösen |
| genitiv | en lösens | lösens |