Synonymer till tillfälle

• 1. viss tidpunkt: vid detta tillfälle gjorde han ..., för tillfället är jag upptagen
  2. passande tidpunkt, möjlighet: har du tillfälle att komma ?;
     ta tillfället i akt utnyttja en möjlighet som visar sig || -t;
     -n

Uttryck med betydelsen tillfälle

• I mån av tid

  Betydelse: Om tiden räcker till

  Exempel: "Vi svarar på mejl i mån av tid"

• Smida medan järnet är varmt

  Betydelse: passa på att göra någon när man har chansen

  Exempel: "Det gäller att smida medan järnet är varmt"

1. Vid ett annat tillfälle skickade man polis på döva som höll ett möte.

   Utanför Visby hotell blev det ett tillfälle når de går i takt i samma kostymer.

   Sverige hade greppet i de två första perioderna och ledde vid ett tillfälle med hela tio poäng: då var det Sverige som såg ut som ett topprankat lag.

   Själva disputationen är inte heller det enda tillfälle när doktorandens forskarutbildning utvärderas.

   Vid något tillfälle säger han att projektet har förändrat honom.

2. Det innebär ett sällsynt tillfälle att täppa till hålen i den globala bolagsbeskattningen.

   Kritikerna menar att man i processen har gått miste om ett tillfälle att i grunden omstöpa de internationella skattereglerna på ett sätt som möter realiteterna i den globala och digitala ekonomin.

   Men det får inte stå i vägen för ett tillfälle för reform.

   För linjemontör Hans Westerberg var det ett bra tillfälle för en promenad och han var i lugn fart på väg från sin bostad mot byn Prästtorp när stillheten avbröts av ett svischande ljud.

   När jag får tillfälle klappar jag tillbaks.

• Betydelse: Oförutsedd, tillfällig händelse af mindre vigt.

  Synonymer: tilldragelse, händelse, företeelse, fall, tillfällighet, tillstöt, slump, träff

• Betydelse: Tjenlig, passande tid att göra något, till exempel bereda sig tillfälle att stjäla.

  Synonymer: lägenhet, läglighet

1. tillfälle, i äldre nysvenska även: anledning, orsak o. sjukdomsfall, fornsvenska tilfælle, tillfälle, anledning, tillfällighet, händelse = fornisländska o. fornnorska tillfelli, danska tilfælde (fall, händelse, tillfällighet; i betydelse 'tillfälle' vanligen lejlighed); möjligen med utländsk förebild, jämför medellågtyska tôval (varefter äldre nysvenska tillfall) = medelhögtyska zuoval (nyhögtyska zufall, tillfällighet, medan 'tillfälle' heter gelegenheit), ävensom det analogt bildade (sen)lat. accidens (genitiv -entis), tillfällighet med mera (svenska accidens-; till ad- o. cadere, falla), varav väl närmast de västgerm. orden äro en översättningslån Nysvenska tillfälle motsvarar däremot latin occāsio. Jämför för övrigt svenska uttryck det faller sig (så och så) o. chans. — Tillfälle(t) gör tjuven, Grubb 1678, motsvarande i danska tilfældet gør tyve,tfr nyhögtyska gelegenheit macht diebe, motsvarande (med occasion och så vidare) i engelska, franska, italienska och så vidare, ävensom Erasmus: occasio facit furem.