Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tjuga?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet tjuga?

  1. Det satt en tjuga i jorden intill skithögen.

  2. En dryg tjuga mindre i månaden i plånboken kan heltidsstudenter räkna med nästa år.

    Även om rumsbetjäning inte kommer att finnas tillgängligt kan de boende få köpa frukost för en tjuga och lunch och middag för drygt det dubbla.

    Besökare kan antingen hyra cykel eller deponera en dansk tjuga och låna en citycykel.

    Det räcker tyvärr inte att skänka en tjuga i samband med resan.

    Jag gav en tjuga och de andra skänkte också pengar.

    Jag körde till en mack och tankade för en tjuga och för resten av pengarna köpte jag glass och cigg.

    Utslaget per svensk och år motsvarar det en tjuga om dagen.

    De senare kostar en tjuga styck men då ingår även en fasttejpad folköl.

    Jag får med mig en hel tjuga till spel och glass.

    Det kan få kosta en tjuga och inkludera en garderobiär som tar emot sakerna och låser vagnarna i Stockholm och en som låser upp och lämnar ut sakerna i Åre respektive Storlien.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för tjuga

  1. tjuga (hö-), jämte (dial.) tjuva, fornsvenska tiūgha = isl. tjúga, forndanska tiughæ, danska (hø)tyv; jämför fornisländska o. fornnorska Sveinn tjúguskegg, Sven Tveskägg, av urgermanska *teuᵹōn-, substantivering av ett urindoeuropeiska adjektiv *deu̯-ko-, tvådelad, jämför forngrekiska dev́teros, den andre (vars samhörighet med två och så vidare dock ej är säker). Besläktat med fornisländska o. fornnorska heytýja, tjuga, vars grundform emellertid kan ansättas på flera sätt. Parallellbildning: danska tvege, tjuga : sanskrit dviká-, tvåkluven (se under tvenne). Författare Etym. Bemerk. s. 4, Ark. 7: 10, 52. — Beträffande formen tjuva (av tiūgha) jämför juver o. under ruva 2.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs tjuga?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen tjugatjugantjugortjugorna
      genitiven tjugastjuganstjugorstjugornas