Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Historik för tornera
- tornera = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska turnera, medellågtyska tornéren, medelhögtyska turnieren, vända med hästen, sedan: kämpa i tornej (nyhögtyska turnieren), från fornfranska torner (franska tourner), egentligen: vända, motsvarande anglosaxiska turnian, tyr-nan, vända (engelska turn; se törn o. jämför nedan), av latin tornäre, ytterst till forngrekiska törnos, cirkelformig rörelse med mera (se för övrigt tur 1). Alltså etymologiskt = turnera. Betydelseutvecklingen sammanhänger därmed, att till tornerspe-len (som till en början voro ett slags vapenövningar) hörde, att de kämpande brukade upprepade gånger vända sina hästar för att under betäckning av sköldarna liksom rädda sig genom flykten. — Från samrnans. tprnerhjälm (jämför fornsvenska torneyeshiwlmber) kommer det adliga familjen. Tornerhjelm (-hielm), efter vapenbilden. — Tornerspel accentueras hos Tegnér (Leopold) torner-spel. — Härjämte: fornsvenska torneya, från medellågtyska torneien, av franska tournoyer, iterativum till tourner (motsvarande latin -izäre), alltså: upprepade gånger vända; med verbalsubstantiv tournoi, varav medellatin tornei, jämför fornsvenska torneyrcetter. Dessutom fornsvenska tornea-ment, av medellatin -mentum, jämför fornfranska tour-noiement. — Ett minne av ett annat ridderligt vapenspel föreligger i nysvenska dust, egentligen om en tvekamp till häst med lansar; se för övrigt detta ord — Hit hör även fornsvenska törning, dust, stöt, anfall = äldre nysvenska, ävensom äldre nysvenska torna, sammandrabba, t. ex. L. Petri, P. Svart, o. ännu t. ex. 1632, jämför fornisländska o. fornnorska turna, vända, norska tunna, svänga, virvla, närmast motsvarande anglosaxiska turnian, tyr nian (se ovan). Nysvenska torna ihop med hör väl snarast samman med torna mot till det i alla händelser nära besläktat, från engelska lånade törn. — Det tyska turnén, gymnastisera, är en ung bildning av Jahn från början av 1800-talet.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till tornera
tornera i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tornera?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tornera | att torneras |
| nutid | tornerar | torneras |
| dåtid | tornerade | tornerades |
| supinum | har|hade tornerat | har|hade tornerats |
| imperativ | tornera | |
| particip | ||
| presens | tornerande | |