Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tortyr?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tortyr

Uttryck med betydelsen tortyr

  • Lida alla helvetes kval

    Betydelse: plågas väldigt mycket; ha stora bekymmer

    Exempel: "Jag led alla helvetes kval på grund av sjösjukan; partiledaren har lidit alla helvetets kval"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tortyr?

  1. Utlämningen fick grönt ljus sedan Storbritannien och Jordanien skrivit under ett avtal enligt vilket bevisning som kommit fram genom tortyr inte får användas mot honom.

    Samtidigt lägger Human Rights Watch fram nya bevis för tortyr i Syrien.

    Personer som grips utsätts för tortyr och dödas.

    Massmördaren Anders Behring Breivik har lämnat in ett klagomål till norska polisen om att han utsätts för tortyr i fängelset.

    Det finns en sadism och en sexuell underton i den tortyr som fångarna med rosa stjärnor utsätts för.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för tortyr

  1. tortyr, 1627: tortur, under 1600-t. även neutr. = nyhögtyska tortur, franska torture, av medellatin tortūra detsamma, egentligen: krökning, vridning, till part.-pf. stammen av latin torquēre, vrida, plåga (urbesläktat med tarm, tråd osv.; jämför även, om engelska tortoise, under sköldpadda slutet). — Den moderna svenska formen kommer direkt från franskan. — Betydligt yngre i språket är verbet tortera, Almquist 1839, från nyhögtyska tortieren. Thorild 1792 har torturera.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sverker

    Svenskt namn, eventuellt från Svartger: den svarte Ger.

    Hur böjs tortyr?

    substantiv
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativen tortyrtortyren
    genitiven tortyrstortyrens