Synonymer till träde
- träda, obesådd åkermarksåker, vilande jord; ligga i träda ligga nere, ligga obesådd, ligga för fäfot, ligga oanvänd, ligga outnyttjad
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Uttryck och ordspråk relaterade till träde
Uttryck med betydelsen träde
Betydelse: När en åker inte används ligger den i träda; bildligt om något som inte är i bruk eller är har lagts åt sidan tills vidare
Exempel: "Jordbrukare upptäckte tidigt fördelen med att låta åkern ligga i träda för att återhämta sig; regissören lade karriären i träda för att var hemma med barnen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet träde?
Herrar hade inte till- träde på detta det första allmänna barnmorske- mötet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för träde
- träde i ligga i träde, fornsvenska trǣþe, trade, plöjning, trädesåker, plöjd men ej besådd åkerjord = norska træd(e) n., trädesåker, kringhägnat jordstycke, av urgermanska *trǣþia-, väl egentligen: mark som får beträdas eller trampas på, i vilket fall grundordet torde vara ett möjlighetsadj. av samma slag som fornisländska o. fornnorska frǽgr (se frejd), kvǽmr, nǽmr osv.; avljudsform till tråda o. träda 1. Det inbördes förhållandet mellan träde o. träda 2 o. 3 kan uppfattas på flera sätt: som parallellbildningar eller som avledningar (ovisst i vilken ordning); de vanliga uppgifterna härom kunna vara riktiga, men äro i alla händelser osäkra. — Jämför det närbesl. fornisländska o. fornnorska trǫð f., (bland annat till odling) inhägnat jordstycke = fornsaxiska trada, fornhögtyska träta, upptrampad väg med mera, jämför svenska dialekt träd m. ds.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
träde i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sverker
Svenskt namn, eventuellt från Svartger: den svarte Ger.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs träde?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett träde | trädet | träden | trädena |
| genitiv | ett trädes | trädets | trädens | trädenas |