Synonymer till trogen

• 0. som ståndaktigt håller fast vid (någon eller något): en trogen hund, trogen (mot) sina ideal;
     som inte begår otrohet: en trogen make;
     som stämmer med verkligheten, originalet eller förlagan: en tidstrogen skildring, en trogen översättning || troget;
     trognare

Uttryck med betydelsen trogen

• I nöd och lust

  Betydelse: I med- och motgång

  Exempel: "De lovade att älska varandra i nöd och lust"

• Stå vid någons sida

  Betydelse: Ställa upp för någon

  Exempel: "Han stod vid hennes sida genom alla prövningar"

1. Ett svårförglömligt exempel var när Fredrik Reinfeldt i fjol sin vana trogen började berätta om sina resor runt om i landet.

   Då kan jag vara trogen min ledarfilosofi och vara ärlig mot mig själv.

   Det var i mitten av juli och varmare än det borde vara i ett hus för namnkunniga primater; han luktade riesling efter lunchen och kommer från en lång och trogen mediafamilj utan att på något vis vara mogul eller särskilt begåvad.

   Medicinteknikaktier har sin vana trogen gått hem när konjunkturkänsligt fått på nöten.

   - Det handlar om att vara trogen mitt sound men också mina influenser och mina musikaliska preferenser.

   Den underrättelsetjänst som han var obrottsligt trogen hade drabbats av en röta som det skulle ta en generation att bli av med.

   En trogen kompis sa Bush om den tolvårige skotten som aldrig ville prata politik.

   Det är aldrig lätt att förklara Sentas handlande: fiskardottern som lämnar sin ordentlige fästman och lovar att vara trogen en mystisk man hon aldrig träffat.

   Pontus Wernbloom blev sin vana trogen varnad då han gick in med dobbarna före mot Messi.

2. Den ton av vardaglighet som genomsyrar skildringen mineras och osäkras genom att berättelsen är så obrottsligt trogen huvudpersonens liksom klaustrofobiska och skeva perspektiv och tänkande.

   Den avmålningen är inte trogen originalet.

• Betydelse: Kallas den, som samvetsgrant bemödar sig att obrottsligt uppfylla sina pligter emot en person, med hvilken han är förbunden genom kärlek, vänskap, lydnads- eller tjenste-förhållande och så vidare

  Synonymer: trofast

1. trogen, fornsvenska trōghen av äldre *trōwin av trōin (jämför till ljudutvecklingen under loge, mogen, redobogen ävensom under spov) = norska truen, benägen att tro, jämför fornisländska o. fornnorska auðtrúinn, lättrogen; en bildning till substantiv eller verbet tro av samma slag som fallen (för), sticken, trägen, till en grupp adjektiv på urgermanska avledning —īna- med grundbetydelse 'böjd för' (urspr.: hörande till) o. alltså ej gamla participformer, såsom däremot fallet är med -bogen i redobogen = fornisländska o. fornnorska búinn.