Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder trots?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till trots

Uttryck som innehåller trots

  • i trots av något

    Betydelse: Oaktat något

    Exempel: "I trots av sin sjukdom var han nöjd med livet"

  • något till trots

    Betydelse: Oaktat något

    Exempel: "regnet till trots har det varit en fantastisk dag"

Uttryck med betydelsen trots

  • Göra något på pin kiv

    Betydelse: Göra något bara för att retas

    Exempel: "på pin kiv berättade hon hur filmen slutade"

  • Lik förbannat

    Betydelse: (eller förbaskat) ändå; trots allt

    Exempel: "Jag sa att ni inte fick använda bastun och lik förbannat gjorde ni det"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet trots?

prep.

  1. Detta alltså trots ökad isolation från omvärlden till följd av kärnvapenprogram och missiltester.

    Den svenska försvarsberedningens syn att ryska övningar trots allt ännu har långt till det som var vardagsmat när Moskva var centrum i ett sovjetiskt imperium har därmed fått mothugg.

    Men trots de sportsliga framgångarna lever fotbollsdamerna i en helt annan ekonomisk verklighet än herrarna.

    - Även om vi inte har några lediga tider just nu så ska man komma ihåg att vi kör lika många prov som vanligt trots att det är semestertider.

    Detta höga spel med skattebetalarnas pengar har fört med sig risker som oppositionen trots sin stundtals halsstarriga kritik mot regeringen också bär ett ansvar för.

    Så trots att kommunerna vet att det finns ett effektivt instrument för att förbättra luften kan de själva inte använda det.

    Den skandalomsusade kongressledamoten Anthony Weiner sade på tisdagen att han ställer upp i borgmästarvalet i New York trots att han hamnat i en ny sexskandal.

    Detta trots att hon tvingades avbryta sin turné på grund av höftproblem.

    Det är ju trots allt där man borde börja om man vill förändra opinionen.

    Men trots att en rättvisemärkning på vinflaskan ställer högre krav på löner och rättigheter för vinarbetarna är intresset bland de svenska vindrickarna lågt.

subst.

  1. Barnens ständiga trots gick föräldrarna på nerverna.

    Jag gick inte dit av ren trots.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för trots

  1. trots, O. Petri med flera i förbindelse bjuda trots, 1612: 'till .. tråss', 1619: 'För sitt trotz', i äldre svenska ofta tross (ännu hos Bellman) = danska trods, även: trads, från medellågtyska trofz, tros, tratz, tras, från mty. o. medelhögtyska troz, truz, traz (nyhögtyska trotz; trutz i synnerhet i förbindelse zu schutz u. tr.). I äldre nyhögtyska ofta som ett slags interj. för att uttrycka en utmaning, med samma användning inlånad i äldre nysvenska, t. ex. O. Petri o. i Ture Jönssons bekanta yttrande hos P. Svart Kr.: 'Trådz och trådz att the skole göra någen hedninga eller kettare vtaf migh i thetta åår'; sedermera även med följande att-sats: 'trotz, dass mir ein mensch . . meinen mann nimmt'. varav svenska trots att . . (t. ex. O. Petri); härav vidare bruket av trots som preposition (i nyhögtyska först med dativ: 'trotz deinem widerspruche' = 'deinem widerspruche sei trotz geboten', motsvarande äldre nysvenska, t. ex. Balck 1599: trotz Diefflenom). I äldre nysvenska stundom även adjektiv, t. ex. tråtze varda, bliva oense. Jämför för övrigt medellågtyska trot i trot bêden (jämför nyhögtyska trotz bieten) o. som interj. Av dunkelt ursprungligen trots framställda förklaringsförsök. — Härtill trotsa, jämför Bib. 1541: trotzan, substantiv, förr ofta trossa (ännu t. ex. Bellman) = danska trodse, från nyhögtyska trotzen.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs trots?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativett trotstrotset
      genitivett trotstrotsets
      preposition
      oböjligttrots