Synonymer till växa

• 1. bli större;
     växa sig växa och bli: växa sig stark;
     växa till sig (växa och) bli bättre, mognare och dylikt: tomaterna måste växa till sig, hon har vuxit till sig som chef;
     växa upp (om person) 1 bli vuxen, 2 tillbringa barndomen: hon växte upp i Värmland
  2. (om växt) förekomma: här växer vitsippor;
     (om växtsätt) gräset växer i tuvor || växer, växte, växt el. vuxit, vuxen (se äv. d.o.) el. växt

Uttryck med betydelsen växa

• raka i höjden

  Betydelse: Växa fort; öka mycket fort

  Exempel: "Inflationen rakade i höjden efter beskedet från USa:s centralbank"

• rusa i höjden

  Betydelse: Öka drastiskt

  Exempel: "Matpriserna rusade i höjden till följd av kriget"

• Skjuta i vädret

  Betydelse: Växa snabbt på höjden

  Exempel: "Äppelträdet har skjutit i vädret"

• Slå rot

  Betydelse: Växa; finna sig till rätta; få genomslag

  Exempel: "Det verkade som att irisarna hade slagit rot; han hade svårt att slå rot i sin nya tillvaro; det tar en stund innan förändringarna slår rot"

1. Biffen kommer från kor som kan ha fått antibiotika för att växa snabbare, vilket ökar antibiotikaresistensen i världen.

   För att de svenska städerna ska kunna växa måste regelkrångel och beskattning av byggande och bostäder förändras.

   Utvecklingen ställer krav på både ökat bostadsbyggande och en samlad politik för hur vi vill att våra städer ska växa och se ut i framtiden.

   Trots eurokrisen och olyckan med Costa Concordia i Italien fortsätter kryssningsindustrin att växa i Europa.

   Experter ser flera problem växa när samröret mellan offentligt och privat blir större.

   Rimligen har expansionsgruppen på huvudkontoret redan stakat ut planerna på hur företaget ska växa i framför allt storstäder i Sydamerika.

   Köpet tyder på att företag fortsätter att försöka växa genom förvärv.

2. Japanska farmare kom på att man kan odla vattenmeloner och låta dem växa till sig i plastbehållare.

   Då blir bostadsbyggandet helt avgörande för att Stockholmsregionen kan fortsätta växa och vara den tillväxtmotor som hela Sveriges ekonomi är beroende av.

3. Utan våra betande djur skulle markerna växa igen och artrikedomen försvinna.

   Det är ett bra ställe för barnen att växa upp.

• Betydelse: (Om organiserade kroppar) tilltaga i storlek genom nya delars bildning förmedelst en inneboende lifskraft.

  Synonymer: gro, mälta, frodas, uppväxa

• Betydelse: Bildliga uttryck, liktydigt med Tilltaga.

  Synonymer: ökas, förökas, tilltaga, tillväxa, förkofras, förkofra sig

1. växa, i åtsk. dialekt med imperfekt vax, fornsvenska væxa, vaxa (imperfekt blott væxte, vaxte; part. pf. væxin, vaxen, væxt, men ännu ej vuxen; voxen är en danism) = fornisländska o. fornnorska vaxa, vexa (imperfekt óx, sällan vexta), danska vokse (va- > vo- liksom i vogn, voks osv.), gotiska wahsjan, fornsaxiska, fornhögtyska wahsan (nyhögtyska wachsen), anglosaxiska weaxan (engelska wax), av urgermanska st. verbet *wahsian o. *wahsan; jämför sanskrit vakṣáyati, låter växa; av urindoeuropeiska roten au̯egs i forngrekiska aéxō, ökar, medium: växer, latin auxilium, hjälp, egentligen: tillväxt, litauiska áuksztas, hög, och så vidare, jämför s-stammen i sanskrit ṓas n., kraft, styrka, latin augus-tus, upphöjd, hög; till urindoeuropeiska au̯(e)g i öka; se även växt, ocker o. ockla. — Växa bör snarast ej identifieras med gotiska wahsjan, utan har väl ombildats av vaxa i anslutning till fornsvenska pres. væx (av urnordiska *wahsiʀ) och så vidare — Med avseende på övergången till svag böjning jämför till t. ex. vräka, väga, väva. — Till ett härav bildat fornsvenska personn. Væzxande hör fornsvenska ortnamn Væxandathorp, nu Väsenthorp Östergötland (jämför fornsvenska personn. *Farande i Farneby o. *Stighande, varom under torp). — Härtill kausativet urgermanska *wōhsian, varav nyisländska ǿxa, låta växa (bildat som föra till fara osv.), vartill (s)l-avledn. fornisländska o. fornnorska ǿksl n., utväxt, norska o. danska dialekt øksel detsamma, i norska även: yngel och dylikt, vartill avledning fornisländska o. fornnorska ǿxla, föröka (pres. -ir o. -ar) = fornsvenska öxla (pres. -ar), äldre danska øksle. Med avseende på övergången av urgermanska -hsl- till nordiska -ksl- jämför axel 2 o. täxla. — Vara någon vuxen, motsvarande i danska, efter nyhögtyska einem gewachsen sein. — Om två andra urgermanska verb för 'växa' se under gro o. luden (gotiska liudan osv.).