Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder spira?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet spira?
verb
Det dröjde inte länge förrän nazismen började spira och krigsmolnen återigen tornade upp sig vid horisonten.
En debatt kan inte spira ur hur stor röra som helst.
Med nederlaget i första världskriget kastas det gamla samhället ut och en ny kultur börjar spira i Berlin.
Under de följande åren kommer diktarens högt ställda förhoppningar på kejsarens verk att omväxlande spira och grusas.
Hon har fått en framgångskultur att spira i en stadsdel som samhället i praktiken hade gett upp hoppet om.
Och nog kan romantiken spira bland dammiga krukväxter i kalla lysrörs sken.
När lökväxternas blad vissnar ner börjar funkiorna spira och om du har julrosor kommer också deras bladverk att dölja de sorgliga lökbladen som ju inte bör klippas bort.
Den utdragna processen har fått rykten att spira om israeliska påtryckningar mot Grekland.
Jag ser kärlek spira mellan personer med olika modersmål och religioner.
subst.
Kolla in kyrktornets vackra spira!
Bakom honom skymtade hennes ena spira.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
spira i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för spira
- 1. spira, substantiv, (torn-, kunga-), fornsvenska spira, i sammansättning hiimblaspira även: stjälk och dylikt = fornisländska o. fornnorska spira ungefär detsamma, danska spire, brodd, grodd, telning (svenska spira i denna betydelse, t. ex. hos Ellen Key, är en olämplig danism); jämför äldre svenska spir (torn-), t. ex. Weste 1807, i nysvenska om mastträd, norska spir m., tornspira, ström, vattenstråle, danska spir n., torn- o. kungaspira, medellågtyska spir, spets (i synnerhet av ax o. d.), tornspira, anglosaxiska spfr, telning, stängel (engelska spire, även: spets, tornspira). Avledning med r-suffix av roten spi, vara spetsig, i spett, spik, svenska dialekt (osv.) spila, spjäla (se sp ja le), och så vidare Jämför följande — Spir-långa, se spillauga.
- 2. spira, verb, i 1700-t:s litter. ytterst sällsynt, O. v. Dalin: 'Gör för den Unga rum, som spirar i dess (dvs. den höga ekens) skygd', Bellman: 'De spira ändå uppåt skyn' (om 'mina horn i panna'); Serenius o. Lind: spira sig, ej hos Sahlstedt o. Weste, Lindfors 1824: spira ni, fram - norska spira (sällsynt), danska spire ds.; till föregående Jämför engelska spire, löpa ut i en spets, gro (om malt). - l sin nuvarande användning egentligen ett 1800-talsord; hos vissa yngre författare under inverkan från da.; jämför E. Ljunggren Festskr. t. Sdw. s. 353 f.
- 3. spira, regnspira, dialektord (Västerbotten), tornsvala, säkerligen efter fågelns läte, som plägar återgivas med 'sri siri sri' eller stundom 'sprih sprih sprih'; motsvarande likabetyd. medelhögtyska spîre (sydty. speier m. m.), vartill sammansättning nyhögtyska spirschwalbe, ett speciellt tyskt ord, som självständigt uppkommit av samma anledning o. icke bör föras samman med substantiv spira (egentl.: spets; i vilket fall namnet syftade på de smala vingarna). Jämför E. Lönnberg (o. författare) i Fauna o. Flora 1920, s. 165 f.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till spira
spira i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs spira?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en spira | spiran | spiror | spirorna |
| genitiv | en spiras | spirans | spirors | spirornas |
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att spira | |
| nutid | spirar | |
| dåtid | spirade | |
| supinum | har|hade spirat | |
| imperativ | spira | |
| particip | ||
| presens | spirande | |