Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vinda?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet vinda?

subst.

  1. Alla kopplar även in en sladd i värjan och i en vinda bakom ryggen.

verb

  1. Hon vindade upp vattnet.

  2. Hon vindade med ögonen när hon trädde nålen på tråden.

  1. Beroende på att det börjat vinda lite där ute förstås.

    Åkervinda: Den som sådde vinda i annans åker fick hårda straff enligt landskapslagarna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

vinda i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vinda

  1. vinda, verb, nu imperfekt -ade, i tidig äldre nysvenska starkt böjt t. ex. Bib. 1541, jämför gamla bibelövers.: wandt med oss watn (2 Mos. 2: 19); i t. ex. dalm. även: kasta (med dat.; jämför fornisländska o. fornnorska vinda sverðum, svinga svärd), fornsvenska vinda, vrida, svepa, vinda = fornisländska o. fornnorska vinda, även: svänga, danska vinde, gotiska windan (i t. ex. biwindan, insvepa, jämte biwaibjan), fornsaxiska, anglosaxiska windan (engelska wind), fornhögtyska wintan (nyhögtyska winden); allm. urgermanska st. verb, varav franska guinder. Kausativum: vända (se d. o.). Enligt somliga en presensbildning på urindoeuropeiska -nt- till urindoeuropeiska roten u̯ei̯ i latin viēre, binda, fläta, sanskrit vyá-yati, sveper, höljer (se vide). Snarast dock till urindoeuropeiska roten u̯endh i sanskrit vandhúra-, vagnskorg, umbr. -uendo, 'vertito', armen. gind (väl av urindoeuropeiska *u̯endhā), ring (se Lidén Armen. Stud. s. 5 f.); o. väl även svenska dialekt vann, spö, stav, fornsvenska vander = fornisländska o. fornnorska vǫndr, gotiska wandus detsamma = nyhögtyska wand, vägg (jämför under vägg), jämför finska lånordet vanne (genitiv -nteen), nasalerad form till urindoeuropeiska u̯edh i vad, not. Jämför vind 3, 4, vindeltrappa, vindling, vandel, vandra, vant, vante o. vånda, ävensom under vimpel. — Härtill -vinda i garnvinda, svenska dialekt, norska vinda detsamma (i fornisländska o. fornnorska: uppvirat garn) = danska vinde, medellågtyska winde, fornhögtyska winta.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Rune

    Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.

    Gudrun

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.

    Besläktade namn: Runo, Runa, Guje

    Mest sökta