Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vira?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet vira?
verb
Hemma brukar vi vira in brödet i en handduk eller bara ställa det med den skurna änden mot diskbänken.
Har fått ett tips att man kan vira limringar runt stam och grenar.
Rulla ihop bröden och vira in i bakplåtspapper eller aluminiumfolie.
Specialbyggda traktorer med vinschar sysslade med att vira upp stadens alla telefontrådar.
Förutom detta hände inga större saker än att man kunde vira in det i en trasa och ha det i fickan.
Läkaren Åke Nilsson från Älvdalen letar frenetiskt plastpåsar i soptunnorna att vira kring nakna fötter.
Det är liksom ett ständigt irrande runt i stan i väntan på att det ska bli mars och byggandet ska vara avklarat för att de då återigen kan vira in sig i den röda filt i festformat som är Pusterviksbaren.
Om du stoppar ner toppar och tröjor i byxorna så kan du tänka på att du kan vira en scarf runt halsen men låta ändarna hänga fritt och gärna i olika nivåer.
subst.
Att spela Vira var populärt under 1800-talet.
subst.
En vira är en silduk som används i pappersmaskiner.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
vira i ordbok från 1870
Historik för vira
- 1. vira (spel), Lyckans talism. 1818, Conv.-bladet 3 saml. 2 Aug. 1823, Wallmark 1832, Wetterstedt Mutanders ungd.-händ. 1832; väl efter järnbruket Vira Uppl. (Sverige spelb. 1847, s. 141). — Det sistnämnda har i sin tur fått namn efter sjön Viren.
- 2. vira, verb, Bureus o. 1600 = norska vīra detsamma, medellågtyska wîren, förse med järntråd; till svenska dialekt vir, metalltråd, nyisländska virr, anglosaxiska wír m. (engelska wire), medellågtyska wire f., jämför fornisländska o. fornnorska víravirki, arbete av metalltråd, r-avledn. av urindoeuropeiska u̯i, sno, fläta, i vide, vidja, vägg med flera, med avJjudsformen u̯ēi i fornhögtyska wiara, fint guld, guldsmycke; med r-avledning i latin viriæ, ett slags armsmycke, egentligen keltiskt, forniriska fiar, sned, o. väl även forngrekiska ĩris, regnbåge med mera (av *u̯īr-), om vilket senare se Boisacq (med tillägg). Se för övrigt Viren o. girland.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till vira
vira i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vira?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att vira | att viras |
| nutid | virar | viras |
| dåtid | virade | virades |
| supinum | har|hade virat | har|hade virats |
| imperativ | vira | |
| particip | ||
| presens | virande | |
| perfekt | en virad ett virat den|det|de virade | |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vira | viran |
| genitiv | en viras | virans |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vira | viran | viror | virorna |
| genitiv | en viras | virans | virors | virornas |