Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder virvel?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet virvel?
Kierkegaard pressar in läsaren i en dialektisk virvel kring Abraham.
Det är den växande virvel av galenskap som jag kämpar i.
Vad hon inte insåg var att hon nu dragits in i en virvel av händelser som snart skulle förgöra henne.
En gigantisk virvel bildades utanför staden som sög ut bilar och bråte i havet.
Rör hastigt i vattnet så det bildas en virvel och lägg snabbt i ägget i mitten av virveln.
Trots det är Egypten kanske det samhälle som ruskats om svårast under den gångna veckans globala virvel av äkta och inbillade skräckscenarier.
Hon skapar en väldig virvel av intryck och bilder.
Obamas glass är en jordnötsnougatglass med en virvel av chokladtäckta jordnötter och en kolarippel.
Ingen åker runt hjälplöst i en virvel i vårt universum.
Han slog en virvel på trumman.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för virvel
- virvel, i äldre n svenska även hverfvel, hvärfel, med motsvarande i dialekt (av hvirvel; jämför under virke), fornsvenska hvirvil, hårvirvel, yrsel(?) = fornisländska o. fornnorska hvirfill, ring, hjässa, bergspets, danska hvirvel, medellågtyska wervel, fornhögtyska wirbil, wirvil, virvelvind (nyhögtyska wirbel), av urgermanska *hwerƀila-, agentisk bildning till urgermanska *hwerƀan, vända sig omkring, bildat som (instrumentalerna) degel, gördel, nyckel, svirvel osv.; se för övrigt värva o. varv 1, 2. Jämför till betyd.-utvecklingen latin vertex, hjässa, topp, till vertere, vända. — Formellt identiskt är svenska dialekt (h)virvel, liten dörrslå = danska hvirvel, norska kvirvel, medelhögtyska wirbel. — Virvelvind = fornisländska o. fornnorska hvirfilvindr, danska hvirvelvind, nyhögtyska wirbelwind osv.; engelska whirlwind från nordiska — Härtill verbet virvla, Tiselius 1723: trans., åstadkomma virvlar i vattnet, Wallerius 1739: refl., T. Bergman 1773: intrans., Bellman: 'Trumslagarn hvirvlar', motsvarande da hvirfle, nyhögtyska wirbeln, mholl. wervelen, ävensom fornisländska o. fornnorska hvirfla (hvirla) trans., utbreda (om hö), norska kvirvla (kve-) detsamma o. svenska dialekt *hvirla, yra, vara vimmelkantig, vanka, fara vilse. Säkerligen ej utgående från ett gemensamt urgermanska grundverb utan vid olika tider uppkomna bildningar, väl i regel avledning av virvel; kanske delvis också ett iterativum-intensivum på urgermanska -ilōn, -alōn till *hwerƀan av samma slag som t. ex. dingla, famla, hymla, skramla och så vidare Engelska (= medelengelska) whirl, virvel, har nordiska ursprungligen Engelska whirl, virvla, kan däremot på grund av betydelse knappast, såsom vanligen antagits (Skeat, Holthausen), utgå från det sällsynta fornisländska o. fornnorska hvirfla, utbreda (hö), utan är säkerligen ett inhemskt deverbativum av det lånade substantivet.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till virvel
virvel i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Inget namn
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs virvel?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en virvel | virveln | virvlar | virvlarna |
| genitiv | en virvels | virvelns | virvlars | virvlarnas |