Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för väst, menade du väsa?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder väst?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till väst

Uttryck som innehåller väst

  • en knapp i västen

    Betydelse: en sup

    Exempel: "De längtade efter att få sig en knapp i västen efter arbetsveckan"

  • få sig något innanför västen

    Betydelse: Få en sup; få något att äta eller dricka

    Exempel: "Han verkar ha fått en del innanför västen; det ska bli gott att få lite mat innanför västen"

  • östan om sol och västan om måne

    Betydelse: Mycket långt borta

    Exempel: "Han bodde långt ute i skogen, östan om sol och västan om måne"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet väst?

  1. Den unga vänstern i väst levde med Vietnam.

    Jag köpte en väst på rea idag.

  1. Boston är i jämförelse med många andra städer i väst ovanligt välkomnande.

    Dessa länder har emellertid en historia präglat av att man inte ville blicka mot kolonialmakterna i väst för att hitta inspiration till sitt moderniseringsprojekt.

  2. EU:s utrikeschef Catherine Ashton uppmanade Egypten att omedelbart släppa expresident Mursi fri, när hon som andra toppledare från väst besökte landet.

    Även om väst hittar rätt mottagare är det inte uteslutet att materielen senare faller i fel händer.

    Iran vill minska sitt beroende av oljeexport och i stället öka annan export för att motverka effekterna av de hårda sanktioner som väst infört i protest mot Irans omstridda kärnenergiprogram.

    Folkets Dagblad kan med full rätt visa hur ett hycklande väst predikar frihet samtidigt som de driver ett globalt övervakningssystem och förföljer sanningssägare.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för väst

  1. 1. väst (ett klädesplagg), 1708 = danska vest detsamma, i norska dialekt även 'jacka', jämte nyhögtyska weste 1706 från franska veste, väst, jacka, av latin vestis, kläder (vartill vestīre, kläda, jämför revetera, travestera), till urindoeuropeiska u̯es i forngrekiska (h)énnymi (av *u̯es-n-), kläder mig, ésthos, klädnad, sanskrit vása-nam, dräkt och så vidare, samt i armen. o. alban. En urbesläktad germansk avljudsbildning är gotiska wasti f., klädnad, anglosaxiska wæstling; jämför även var, överdrag, o. vässel. — Alltså ett av de många språkliga vittnesbörden om Frankrikes inflytande på herrmodena; jämför paletå, pantalonger, redingote (ytterst engelskt), syrtut. — Alldeles obesläktat är naturl. det engelska ordet för 'väst': waist-coat, egentligen: livrock, till waist, liv, midja, egentligen: växt (medelengelska wast, till växa).
  2. 2. väst, väster, i sjömansspr., Palmcron 1640, liksom ost, syd (o. nord) lån från lågtyska, nyhögtyska eller holl.; se för övrigt väster. Från samma språk kommer även nord- o. sydväst, som förr uttrycktes med omkastade leder, liksom ännu i vissa norrl. o. finnl. dialekt: fornsvenska væstan nordhan, nordväst om, væstersudher, i sydväst, norrl. dialekt *västannorda, *västernord.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Lydia

    Latinskt namn som betyder kvinna från Lydien. Lydien är ett område i Mindre Asien.

    Besläktade namn: Lidia

    Mest sökta

      Hur böjs väst?

      substantivDefinition: rock
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen västvästenvästarvästarna
      genitiven västsvästensvästarsvästarnas
      substantivDefinition: väder­strecket väster
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen västvästen
      genitiven västsvästens