Visar resultat för åker, menade du åka?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till åker
Vad betyder åker?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till åker
Uttryck som innehåller åker
Betydelse: Se hemsk ut
Exempel: "Vad har hänt med dig? Du ser ut som ett åkerspöke!"
Uttryck med betydelsen åker
Betydelse: När en åker inte används ligger den i träda; bildligt om något som inte är i bruk eller är har lagts åt sidan tills vidare
Exempel: "Jordbrukare upptäckte tidigt fördelen med att låta åkern ligga i träda för att återhämta sig; regissören lade karriären i träda för att var hemma med barnen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
åker i ordbok från 1870
Historik för åker
- åker, i många götal. dialekt o. på Gotländska även aker (ager), fornsvenska åker (oker), āker, akker av äldre fornsvenska ăker = fornisländska o. fornnorska akr, norska aaker, danska ager, gotiska akrs, fornsaxiska, fornhögtyska ackar (nyhögtyska acker), anglosaxiska æcer (engelska acre; vanligen dock field = fält), av urgermanska *akra- = urindoeuropeiska *agro- i latin ager, åker, forngrekiska agrós, åker, fält, sanskrit ájra-, fält, äng, och dylikt, armen. art, fält, åker (H. Pedersen). Alltså ett urgammalt indoeuropeiska ord, vanligen o. säkerligen med rätta tolkat som en r-avledn. till roten ag i betydelse 'driva' (i latin agere = åka), alltså: 'ställe dit boskapen drives, betesmark' (jämför nyhögtyska trift detsamma till treiben, driva); bildat som t. ex. läger: roten legh, säter : roten sed osv.; eller, mindre sannolikt, ursprungligen abstrakt: körande framför plogen. Dock, enligt Brugmann Grundr. II2. 1: 354, till forngrekiska (homer.) ágrē, gripande, fångst, alltså: mark som man tagit i besittning; föga sannolikt. — Det långa a, som förutsattes av de nysvenska o. nno. formerna, har, liksom i åka, sekundärt uppkommit genom förlängning i uddljud (jämför orm, ost). — Ofta i ortnamn, icke sällan som beteckning för en helig åker, en kultplats, såsom Frigges-, Frös-, Odens-, Tors-, Ulleråker, möjligen också fornsvenska Jun-, Jonaker, nu Jönåker(s härad) Södermanland o. Enåker(s by o. sn) Uppl. (jämför v. Friesen Meddel. från N. Smål. Fornm.-för. 1915 s. 8 f. [med samma tolkning av första leden som för Jönköping; se d. o.], Jungner Gudinnan Frigg o. Als härad s. 350), motsvarande norska Frøsaaker, Frøisaaker, Onsa(a)ker, Ullensaker, Ulsaaker o. (i Bohusl.) Ulleråker (Ullarakr), forndanska þōrsaker o. möjligen Baldrsaker; se bland annat M. Olsen Hed. Kultm. 1: 87 f., 98 f., 207, Bråte Fornv. 1918 s. 211 f., Wessén NoB 1921 s. 126 o. om Friggeråker Västergötland (två ggr) särskilt o. utförligt Hugo Jungner Gudinnan Frigg o. Als härad s. 3 f. o. för övrigt passim (Uppsala 1922). I Mälsåker, fornsvenska Mæli(r)saker, ingår namnet på Mälaren (se d. o.). Lägenheterna Glaåker ha väl fått sitt namn från sjön Glaåkern o. ej tvärtom; i så fall ingår här icke substantiv åker (varom E. Noreen NoB 1922 s. 1). Se även Vingåker. — Avledning: svenska dialekt ä(c)kra, åker i linda, även: inhägnad liten äng (vartill gårdn. Äckre Västergötland) = fornisländska o. fornnorska ekra, odlat land, norska ækra, trädesåker, av urgermanska *akriōn; ävensom fornsvenska akarn, ollon = svenska dialekt och så vidare (se ollon). — Från ortnamn på Åker- utgå en del svenska familjenamn, bland annat Åkerhielm, vid adlandet ombildat av stamfadrens namn Agricon(n)ius (från Skäggesta i Åkers sn Södermanland, till forngrekiska agrós, åker, o. kónnos, skägg).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
åker i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs åker?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en åker | åkern | åkrar | åkrarna |
| genitiv | en åkers | åkerns | åkrars | åkrarnas |