Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
vret i ordbok från 1870
Historik för vret
- vret, fornsvenska vrēter detsamma = fornisländska o. fornnorska reitr, fåra, avstucket begränsat område, norska (v)reit m., liten åker, vret, (v)reit f., fåra med mera, jämför urnordiska wraita ackusativ singular m., ristning (Reistad), av urgermanska *wraita- (*wraitō-); jämför anglosaxiska wrǽt(t) f., ingravering, m. fl.; till urgermanska *wrītan: medellågtyska wrîten, rista, skriva, teckna, anglosaxiska wrítan (engelska write), urnordiska imperfekt wrait, ristade (om runor); till en urgermanska rot writ, rista, parallellbildning till rit (se rita) o. hrit. Vret betyder alltså egentligen: inristad linje eller dylikt, varav: avstucket område. Jämför med avseende på bildningen t. ex. teg samt femininum led, väg, riktning: urgermanska *līþan, gå, stång: stinga, fornsvenska vēt i ortnamn Veta: fornsvenska vita, vetta. — I modern poesi stundom den felaktiga pluralformen vreter, t. ex. Ord o. bild 1917 s. 8. — Härtill ortnamn Vreta = fornsvenska, egentligen pluralform, liksom Berga, Löta, Tveta, Åkra och så vidare (se Ordbildning under -a). — Ett helt annat ord, som dock i vissa dialekt sammanblandats med vret, är svenska dialekt vrätt f., danska dialekt vræt, åkerteg med mera, som, med Torp Etym. Ordb. s. 528, kan vara = norska rett f., flat rätlöpande landsträckning, o. besläktat med medellågtyska wrechte, wruchte , gärde, inhägnad; jämför (?) sanskrit vrajá-, fålla; eller också kan tänkas höra till vräka i betydelse 'driva', vartill i alla händelser fornsvenska skallavræt, skallgång, svenska dialekt vrätt, inringat område vid vargskall, fornisländska o. fornnorska rétt, inhägnat ställe där boskapen drives in, av urgermanska *wrehti-; jämför även G. Bergman Samnord. ē s. 87.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vret?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vret | vreten | vretar | vretarna |
| genitiv | en vrets | vretens | vretars | vretarnas |