call - Översättning till svenska

substantiv

1. (a telephone connection) phone call; telephone call; call
2. (a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course) call
3. (a loud utterance; often in protest or opposition) cry; outcry; yell; shout; vociferation; call
4. claim; call
5. (the characteristic sound produced by a bird) birdcall; birdsong; song; call
6. (a brief social visit) call
7. (a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement) margin call; call
8. (a demand for a show of hands in a card game) call
9. (a request) call
10. (an instruction that interrupts the program being executed) call
11. (a visit in an official or professional capacity) call
12. ((sports) the decision made by an umpire or referee) call
13. (the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date) call option; call

verb

1. (assign a specified (usually proper) proper name to) name; know as; be known as; call
2. (ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality) call
3. (get or try to get into communication (with someone) by telephone) telephone; call up; phone; ring; call
4. (utter a sudden loud cry) shout; shout out; cry; yell; scream; holler; hollo; squall; call
5. (order, request, or command to come) send for; call
6. (pay a brief visit) visit; call in; call
7. (call a meeting; invite or command to meet) call
8. (read aloud to check for omissions or absentees) call
9. (send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message) call
10. (utter a characteristic note or cry) call
11. (stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather) call
12. (greet, as with a prescribed form, title, or name) address; call
13. (make a stop in a harbour) call
14. (demand payment of (a loan)) call in; call
15. (make a demand, as for a card or a suit or a show of hands) bid; call
16. (give the calls (to the dancers) for a square dance) call off; call
17. (indicate a decision in regard to) call
18. (make a prediction about; tell in advance) predict; foretell; prognosticate; forebode; anticipate; promise; call
19. (require the presentation of for redemption before maturation) call
20. (challenge (somebody) to make good on a statement; charge with or censure for an offense) call
21. (declare in the capacity of an umpire or referee) call
22. (lure by imitating the characteristic call of an animal) call
23. (order or request or give a command for) call
24. (order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role) call
25. (utter in a loud voice or announce) call
26. (challenge the sincerity or truthfulness of) call
27. (consider or regard as being) call
28. (rouse somebody from sleep with a call) call