ropa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder ropa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- tala med hög röst (för att göra sig hörd på långt håll eller av upphetsning), skrika, hojta;
kalla: ropa på någon;
bjuda på auktion: ropa på något;
låta som vissa fåglar: göken ropar;
ropa efter eller på något (även) högljutt kräva, ivrigt längta efter: semesterfirarna ropar på bättre väde r, (bildlig betydelse) rummet ropar efter städning;
ropa in se inropa || -de
- tala med hög röst (för att göra sig hörd på långt håll eller av upphetsning), skrika, hojta;
Uttryck och ordspråk relaterade till ropa
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller ropa
Betydelse: En person som förgäves varnar för något; desperat rop på hjälp
Exempel:
Länge var de ingen som lyssnade på varningarna om klimatförändringarna, det var bara en ropandes röst i öknen; vi måste hörsamma den ropandes röst i öknen
Inte ropa hej förrän man är över ån
Betydelse: Inte ta ut segern i förskott
Exempel:
Vänta med att fira tills du vunnit. Man ska inte ropa hej förrän man är över ån.
Betydelse: Dumma frågor får dumma svar; resultatet är en konsekvens av ens eget beteende
Exempel:
Det känns såklart utmärkt när vi just förlorat – förlåt, men som man ropar får man svar; forskningsfrågor måste vara genomtänkta, för som man ropar får man svar
Uttryck med betydelsen ropa
Betydelse: Med väldigt hög röst
Exempel:
De skrek för full hals för att varna honom
Betydelse: Skrika, sjunga högt
Exempel:
Åskådarna gav hals direkt när tjuren sprang in på arenan
Betydelse: Skrika eller sjunga väldigt högt
Exempel:
pojken skrek i högan sky när getingen stack honom
Hur används ordet ropa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Om man ser honom ska man inte försöka att locka och ropa på honom för då springer han i väg.
Det i kombination med att pojkarna varit okända för henne ska ha gjort henne så rädd att hon varken vågat värja sig eller vågat ropa på hjälp.
Därinne hade någon hörts ropa på hjälp.
Hur var det med sannolikheten för att en vandrare kom förbi och hörde någon ropa på hjälp?
Jag hörde Martin ropa någonting därinifrån.
ropa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för ropa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- ropa, fornsvenska rōpa, ropa, äldst: vanrykta = fornisländska o. fornnorska hrópa detsamma, danska raabe, ropa; jämte växelformen fornsvenska röpa, vanrykta =. fornisländska o. fornnorska hrǿpa detsamma, danska røbe, förråda, uppenbara, i äldre danska också 'tillrättavisa, anklaga'; motsvarande fornsaxiska hrôpan st. verb, ropa, fornhögtyska ruofan (nyhögtyska rufen), anglosaxiska hrópan detsamma, jämte gotiska hrôpjan svenska verb (det senare = fornsvenska röpa osv.). Betydelse 'vanrykta' synes vara inhemskt nordisk; den av 'ropa' beror väl på inflytande från nyhögtyska Med avseende på den äldre danska betydelse 'anklaga' (väl från medellågtyska berôpen detsamma) jämför paralleller under klaga. Rotbesläktat med t. ex. fornhögtyska hruom, rop, pris, ära (se ros 3). — Ropa Ulrik, se Ulrik. — Härtill substantiv rop, fornsvenska rōp = nyisländska hróp, danska raab n., motsvarande gotiska hrôps m., fornhögtyska ruof (nyhögtyska ruf), anglosaxiska hróp. — Ett nordiskt ord för 'ropa' är annars fornsvenska öpa = fornisländska o. fornnorska ǿpa (se våp) o. för 'ropa på' kalla.
Liknande ord till ropa
ropa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs ropa?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att ropa | att ropas |
| nutid | ropar | ropas |
| dåtid | ropade | ropades |
| supinum | har|hade ropat | har|hade ropats |
| imperativ | ropa | |
| particip | ||
| presens | ropande | |
| perfekt | en ropad ett ropat den|det|de ropade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
