Synonymer till låta

• 1. höras, ljuda;
     det låter som om ... det verkar som om || låter, lät, låtit
• 2. tillåta, inte hindra, se till, arrangera så (att någon gör något);
     några uttryck: låta någon hållas inte ingripa;
     låta bli inte göra eller röra;
     låt gå (för det)! ok!, jag går med på det;
     låta någon vara lämna i fred;
     låta hälsa att meddela genom någon;
     det låter säga sig det är rimligt;
     låta höra av sig ge ett meddelande;
     (vid uppmaning till 'oss') låt oss gå! nu skall vi gå!;
     låt vara att ... visserligen || låter, lät, låtit
• 3. (ålderdomligt ord) utgjuta, avsöndra: låta sitt blod;
     låta sitt vatten kissa;
     låta sitt liv offra, mista livet || låter, lät, låtit

Uttryck som innehåller låta

• det låter något, det

  Betydelse: Det låter väldigt bra

  Exempel: "Sjurätters middag, det låter något, det!"

• det låter säga sig

  Betydelse: Det låter rimligt

  Exempel: "Visst låter det säga sig att man inte får rösta förrän man blivit myndig"

• låt gå för det!

  Betydelse: Det går bra, okej då

  Exempel: "Vad sägs om pizza? – Låt gå för det!"

• låt oss

  Betydelse: Vi borde

  Exempel: "Låt oss inte bråka"

• låt vara att

  Betydelse: Även om

  Exempel: "Det var en imponerande film, låt vara att den kunde ha klippts ner lite"

• låta bli

  Betydelse: Undvika, avstå från något

  Exempel: "Det är bästa att du låter bli att reta honom"

• Låta nåd gå före rätt

  Betydelse: Förlåta någon som enligt reglerna borde straffas

  Exempel: "Kungen lät nåd gå före rätt och benådade upprorsmännen"

• Låta någon hållas

  Betydelse: acceptera någons beteende

  Exempel: "Hur länge ska partiet låta honom hållas?"

• Låta någon löpa

  Betydelse: Låta någon komma undan

  Exempel: "Vakten tog hand om den skadade och lät angriparna löpa"

• låta någon/något vara

  Betydelse: Låta någon eller något vara ifred; inte ägna något mer uppmärksamhet

  Exempel: "Låt din lillasyster vara; nu låter vi detta vara och går vidare"

• Låta pengarna rulla

  Betydelse: Spendera mycket pengar

  Exempel: "Vi lät verkligen pengarna rulla under semestern"

• låta saken bero

  Betydelse: Låta något passera utan åtgärd

  Exempel: "poliserna sa till oss på skarpen men lät saken bero"

• Låta sig väl smaka

  Betydelse: Äta med god aptit

  Exempel: "Vi lät oss väl smaka; de lät sig maten väl smaka"

• Låta som en saga

  Betydelse: Låta orealistiskt

  Exempel: "Det låter som en saga men är faktiskt sant"

• låta tala med sig

  Betydelse: Gå att resonera med eller övertala

  Exempel: "Trots vädjanden lät inte parkeringsvakten tala med sig"

• Låta tala om sig

  Betydelse: Bli känd

  Exempel: "Höjdhopparen lät tala om sig när han oväntat tog OS-silver"

• Låta tillfället gå sig ur händerna

  Betydelse: Försitta ett bra tillfälle att göra något

  Exempel: "Vi får inte låta det här tillfället gå oss ur händerna"

• låta vänta på sig

  Betydelse: Dröja

  Exempel: "Kritiken lät inte vänta på sig efter kungens uttalande om tronföljden"

1. Och att vara nära fyrtio och låta som en unge är ingen bra idé.

2. Att säga sig vilja ha en intellektuellt hederlig debatt om matchningen på arbetsmarknaden och samtidigt låta påskina att företagen inte vet vilken kompetens de behöver är bara ett försök att ta billiga poänger.

3. Jag vägrar låta er bestämma vilka som ska bort och vilka som ska få stanna.

   Så här långt har allt varit som en dröm och Caroline Seger tänker inte låta det roliga ta slut mot Tyskland i kväll.

   Som bäst kan genren låta läsaren se ett större historiskt förlopp genom linsen hos en enskild människa.

   Eva Brunne säger att det handlar om att vara öppen och låta församlingarna arbeta med det de är bäst på: att verka lokalt.

   Hon kan inte låta bli att stråla mot sin make.

   Det är ett projekt som på flera sätt måste ses som ett konstnärligt misslyckande; ett projekt som genom Vilks metod att bara låta sig föras dit det bär honom har dragit ut sin upphovsman i ett politiskt moras där den ironiska masken blivit omöjlig att hålla kvar.

   Den tidigare entreprenören ville inte heller låta oss arbeta i kortbyxor.

4. Flygbolaget Asiana planerar att låta piloterna träna mer på landningar efter flygkraschen i San Francisco.

5. Vi måste stanna bilen så att han kan låta sitt vatten.

• Betydelse: Draga försorg om att något sker.

  Synonymer: laga, besörja, anstalta, föranstalta, tillse

• Betydelse: Egentligen det samma som Ljuda, säges om alla slags oartikulerade ljud (läten), företrädesvis om sådana, som på ett egendomligt och utmärkande sätt tillhöra menniskan och vissa djurslag.

  Synonymer: ljuda, skalla, klinga, förklinga, pingla, brusa, mullra, susa, porla, fräsa, hvina, hvissla, tjuta, hyla, gnälla, gnissla, gallra, gråna, skallra, skramla, slamra, klappra, smattra, spraka, knarka, knarra, knastra, knäppa, kurra, surra, prassla, frasa

• Betydelse: Egentligen det samma som Ljuda, säges om alla slags oartikulerade ljud (läten), företrädesvis om sådana, som på ett egendomligt och utmärkande sätt tillhöra menniskan och vissa djurslag.

  Synonymer: tjuta, skräna, gnälla, skälla, bjebba, gläfsa, morra, ryta, mumla, böla, råma, vråla, skria, bräka, gnägga, grymta, gala, kackla, klucka, skrocka, kuttra, fräsa, jama, hväsa, kraxa, pipa, kvillra, kväka, skväka, skvattra

• Betydelse: Mera allmänt brukligt både i tal och skrift, harenahanda betydelse, till exempel låt honom göra som han vill.

  Synonymer: tillåta, tillstädja, medgiva, bifalla, samtycka, bevilja

1. låta, fornsvenska lāta (imperfekt lǣt, lēt, lōt m. m.), släppa, låta gå, låta rinna (kvar i åderlåta, låta sitt vatten = nyhögtyska das wassen lassen osv.), lämna (jämför svenska överlåta), mista (om t. ex. livet), låta vara (jämför svenska det ena göra och det andra icke låta), tillåta, föranlåta, bete sig, låtsa (se d. o.), genom åtbörd eller ljud ge tillkänna (jämför låt), med mera = fornisländska o. fornnorska láta, danska lade, gotiska lêtan. (imperfekt lailôt), fornsaxiska lâtan, fornhögtyska lâzzan (nyhögtyska lassen), anglosaxiska lǽtan (engelska let), redupl. verb urgermanska *lǣtan, besläktat med forngrekiska lēdeĩn, vara trött, osv.; i avljudsförh. till lat; jämför det till i-serien hörande litauiska léidmi, låter, släpper (av *lēid-). Alltså ursprungligen med passivisk betydelse: vara slapp eller overksam, släppa efter o. d.; sedan mera aktiviskt: föranlåta o. d.